hǎi shàng hū jīng shuāng lǚ fù, qīn gù wén hào qì rú zhù. jīng yán tuì shí xiě āi cí, jiǔ gē yī shì xuán hé sù.
海上忽驚雙旅訃，親故聞耗泣如注。經筵退食寫哀詞，九歌壹似懸河訴。
kǒng huái qiān lǐ qíng wèi shū, lín sūn bù jué fā cháng xū. fú yún shì shì yuán duō huàn, yù jié zhōng cháng zhuǎn shì chī.
孔懷千里情未舒，臨飧不覺髮長吁。浮雲世事原多幻，鬱結衷腸轉似痴。
shēn shì máng máng shí bù zǎo, jīn gǔ yào lí sān chǐ cǎo. dōng hǎi qǐ néng è shì bō, xī yān shuí fù huī yú gǎo.
身世茫茫識不蚤，今古要離三尺草。東海豈能遏逝波，西崦誰復揮餘杲。
zhěn shàng huáng liáng mèng mèi jiān, xiū wén dì xià hé màn màn. hāo lǐ yún shēn mái yù shù, xiè lù gē cán liè fèi gān.
枕上黃粱夢寐間，修文地下何漫漫。蒿里雲深埋玉樹，薤露歌殘裂肺肝。
xū jiē xiào míng jù zhǐ cǐ, tiān dào wú zhī liàng shuí yǔ. líng zhǎng huì duǎn jìng hé bēi, yàn bì qín guān liáng zì kǔ.
吁嗟孝銘遽止此，天道無知諒誰語。蛉長蟪短竟何禆，燕壁秦關良自苦。
dǐ pèi nán zhāo yuè xià hún, kōng yí suì wéi xiàng huáng hūn. chūn shēng chí cǎo liáo chéng mèng, hè lì shuāng tiān bù kě wén.
邸佩難招月下魂，空遺穗幃向黃昏。春生池草聊成夢，鶴唳霜天不可聞。
huáng chén bì shuǐ zhēn nán cè, jiān jiā yǐ yù qíng hé jí. wǒ yì xián huán wèi bào jūn, yīn qín gèng xiàng chǔ xiē xī.
黃塵碧水真難測，兼葭倚玉情何極。我亦銜環未報君，慇勤更向楚些悉。
yì céng jié gòu wèi ér cáo, dú cán qí dà kǒng méi láo. qún yì yú gōng zuì xiāng xié, dì yuán xī zǔ jiū áo áo.
憶曾結媾為兒曹，獨慚齊大恐媒勞。群議於公最相協，締緣奚阻鳩嗷嗷。
yì shì lán tián duō yuǎn jí, cóng cǐ dìng xiáng féng yuè xià. lǔ shuǐ yáo lián zèng bié shí, jiàn jiāng zhuī jì xīn yú yè.
奕世藍田多遠籍，從此定祥馮月下。魯水遙憐贈別時，建江追記欣娛夜。
xuē jiā cǎi fèng zuì lián piān, tiān qú jì xù xiāng zhōu xuán. jié mò fēng hú mí shì xì, yǐ gǔ fāng jīn hé jiān rán.
薛家彩鳳最聯翩，天衢繼序相周旋。羯末封胡禰世系，以古方今何間然。
píng shēng gěng gěng fù qí qì, yǔ zhòu fān wèi fèn nèi shì. rán lí wén shǐ xī sān yú, yǐ mǎ cái huá gāo qī bù.
平生耿耿負奇氣，宇宙翻為分內事。然藜文史惜三餘，倚馬才華高七步。
lán tái sī yù shào hóng xiū, guān shān qiān lǐ yàn héng qiū. cí jiā gǎn xù fēng chén kǔ, zhàng jiàn jiān wèi zhú bó móu.
蘭台思欲紹鴻休，關山千里雁橫秋。辭家敢恤風塵苦，仗劍兼為竹帛謀。
sì huī fū rén xié shì mò, jiān lǐng zhī yáng yuē wàng zú. kè xiāng kě yǐ pì zǎo píng, qīng cāo bù chì rú bīng yù.
嗣徽夫人偕氏莫，尖嶺之陽曰望族。克相可以媲藻蘋，清操不啻如冰玉。
ěr lái lǚ cì xiào xīn qín, jī míng sù sù gào wēn wēn. xuán zhī chǐ shéng chū xì rì, yì zhàng fū rén yǒu lǐ yán.
爾來旅次效辛勤，雞鳴遬遬告溫溫。懸知尺繩初系日，亦仗夫人有里言。
tián jiā jīng shù niàn tóng yù, jì jì yōng yōng yòu sù sù. shí yǒu jiāng bèi gòng hán xuān, qǐ rú hàn jiā chōng dòu sù.
田家荊樹念同育，濟濟雍雍又肅肅。實有姜被共寒暄，豈如漢家舂斗粟。
màn qiàn jīn mǎ qǐ yǐn lún, bīng chú bó shì zuì xiāng qīn. yuān xíng yàn xù wú yàn yuè, dì quàn xiōng chóu shì zhǔ bīn.
曼倩金馬豈隱淪，兵廚伯氏最相親。鵷行雁序無燕粵，弟勸兄酬似主賓。
èr zhòng yán zhù yì gèng kuǎn, xīng hé hū zhú liú guāng zhuǎn. qū zhǐ fēng fān jì yì chéng, lóu qián qí nǐ zhēn cháng mǎn.
二仲延佇意更款，星河忽逐流光轉。屈指風帆計驛程，樓前祇擬斟常滿。
jù yì quán tái chéng yǒng bié, áng xiāo zǐ qǐ é zhōng zhé. fū rén xiān shì gōng yǐ suí, qián yuán gèng xiàng fēng dōu jié.
詎意泉台成永別，昂霄梓杞俄中折。夫人先逝公已隨，前緣更向酆都結。
tài shǐ lí huái sān zài yú, yáo dì tiān nán qí jiàn shū. yī shēng shì yè chéng wū yǒu, bàn shì gōng míng fù zǐ xū.
太史離懷三載餘，遙睇天南祇劍書。一生世業成烏有，半世功名賦子虛。
cháng dǎn xuán yíng hé suǒ yòng, jié huī jǐn fù nán kē mèng. xiāng píng zuì xī chǒng yuán lóng, bǔ jū yóu shū shí dài zhòng.
嘗膽懸螢何所用，劫灰盡付南柯夢。鄉評最惜寵元龍，卜居猶殊石駘仲。
jiān guān wéi yǒu zhòng xiōng lái, zhǎng jīn jí jí xiàng shū zhāi. lián chuáng bù jué gèng chóu yǒng, wàng jiù hé céng xiào yǎn kāi.
間關惟有仲兄來，長衿戢戢向書齋。連床不覺更籌永，望柩何曾笑眼開。
huá táng hé chǔ zhuī xīn yàn, sū sháo wú dì zhòng xiāng jiàn. jū yǐng zhēn cóng xì lǐ guò, jí fēi tú xiàng yuán zhōng xiàn.
華堂何處追欣晏，蘇韶無地重相見。駒影真從隙里過，鶺飛徒向原中羨。
guò kè cóng lái bù yì yāo, fēng piāo yǔ zhòu bù zhōng cháo. sān shí nián yú hé jǐn jǐn, bā qiān lǐ wài gèng liáo liáo.
過客從來不易邀，風飄雨驟不終朝。三十年餘何僅僅，八千里外更寥寥。
rén shēng shuí bù gòu yáng jiǔ, qiū shǒu qí zhēng xiān yǔ hòu. gū ér wèi yù míng wèi chéng, wù lùn yú gōng céng yàn fǒu.
人生誰不遘陽九，丘首祇爭先與後。孤兒未育名未成，物論於公曾厭否。
shǔ kuàng xìng yǒu bó zài bàng, wàn lǐ gǔ ròu xiāng fú jiāng. jiā xiāng huí shǒu zhī hé chǔ, xíng lù wén zhī yì kǎi kāng.
屬纊幸有伯在傍，萬里骨肉相扶將。家鄉回首知何處，行路聞之亦慨慷。
jīng dǐ yōu wēi céng qiǎn pū, bēi shāng bù jué gōng yù cù. lì jí yóu néng qiáng zhì shū, shū zhōng hòu shì quán quán zhǔ.
京邸憂危曾遣仆，悲傷不覺公愈蹙。力疾猶能強致書，書中後事惓惓囑。
tài shǐ pěng zhī bù rěn wàng, lín fēng qí zì zēng bēi shāng. jiāng zhōu sī mǎ nǐ cháng hèn, hǎi tiān jì wǒ yī āi zhāng.
太史捧之不忍忘，臨風祇自增悲傷。江州司馬擬長恨，海天寄我一哀章。
gōng yú chén shì hún rú jì, jīng yīng yóu zài fó guāng sì. cóng róng zhào fù shàng yù lóu, xī tiān kǔ hǎi hé xū bì.
公於塵世渾如寄，精英猶在佛光寺。從容召賦上玉樓，西天苦海何須避。
gōng yú kūn jì jǐn kān píng, qǐ lùn zhōng yǔ jì míng líng. sǐ ruò fù shēng shēng bù kuì, quán lù zhī gōng mù yǐ míng.
公於昆季盡堪憑，豈論螽羽暨螟蛉。死若復生生不愧，泉路知公目已暝。
shì dé kě chuán hái kě jì, yì yì shū xiāng qǐ zhuì dì. qiáo yóu mù chàng qiě suí yuán, chūn yǔ qiū shuāng yǒng fú tì.
世德可傳還可繼，奕奕書香豈墜地。樵遊牧唱且隨緣，春雨秋霜永弗替。
qīng qīng lǒng shàng yǒu guī tián, qiān nián yān huǒ zì mián mián. zòng yú qì shù céng guāi chuǎn, què duō rén shì kěn zhōu quán.
青青隴上有圭田，千年煙火自綿綿。縱於氣數曾乖舛，卻多人事肯周全。
qū qū zhū shǒu rú páo xì, shì shàng péng shāng qí yī zhì. shuí néng bái rì shēng yǔ hàn, xiǎng dāng chéng cǐ zhōng guī qù.
區區株守如匏繫，世上彭殤祇一致。誰能白日生羽翰，想當乘此終歸去。
téng chéng yù yù yǔ xiāo xiāo, qióng hǎi guī hún wàn lǐ yáo. gù xiāng héng gàn yīng qī zhǐ, dì qiǎn wū yáng bù yòng zhāo.
滕城鬱郁雨瀟瀟，瓊海歸魂萬里遙。故鄉恆干應棲止，帝遣巫陽不用招。
jiē gōng cǐ shēng zhǎng yǐ yǐ, xū wù zhuāng shēng qí wù lǐ. gǔ wǎng jīn lái nì lǚ jiān, shuǐ bì shān qīng qiū sè lǐ.
嗟公此生長已矣，須悟莊生齊物理。古往今來逆旅間，水碧山青秋色里。
