péng lì hé kān qū dà cái, píng yuán chū shǒu yì wēi zāi. hū féng dòng dì fēng chén qǐ, bù shǐ zhōng liú dǐ zhù cuī.
蓬利何堪屈大才,平原出守亦微哉。忽逢動地風塵起,不使中流砥柱摧。
zhēng zuò yǐ nán zhuī yǎ lùn, lì cháo níng wèi wǔ jiān huí. zì qí jī wěi guī tiān shàng, zhǎng bō yīng fēng biàn jiǔ gāi.
爭坐已難追雅論,立朝寧畏忤奸回。自騎箕尾歸天上,長播英風遍九垓。