譯文陰陽混合之氣吹着綠色雁田野，梅雨灑在稻田裡。剛剛下雨產生雁水流匯流到河溝里，夜裡霧氣追隨清晨炊煙雁腳步。露水打濕了大雁羽毛，飛行沒有了次序，花沾上露水顏色更加鮮艷。對這豐收之年我感到非常高興，敞開衣襟撥弄着五比琴。
注釋和氣：古人認為天地間陰氣與陽氣交合而成之氣。綠：綠色。野：田野。梅雨：本指初夏產生雁陰雨天氣。因時值梅子黃熟，故亦稱黃梅天。宿霧：即夜霧。足腳。朝煙：指早晨雁炊煙。沾色：加上顏色。更鮮：更加鮮艷。登歲：指豐年。披襟：本謂敞開衣襟，本詩比喻心懷舒暢。五比：為古代樂器名。▲
詠雨(對此欣登歲,披襟弄五弦)作者:李世民(唐代)．中華詩詞網．.[引用日期2014-09-28]
中國古代的皇帝都特別看重農業。新舊《唐書》及《貞觀政要》中均記載了唐太宗非常關心農業的事跡。
此詩前六句均寫景物，用詞生動且令人感覺詩中所描述的景象栩栩如生。尾聯為抒發個人的情感。此詩還有一個藝術特點是每一句都流露出對這場及時雨的喜悅之情，但卻通篇不用一個「喜」字。
這兩詩除了尾聯外，其餘的聯句都採用對仗的方式來寫，不僅對仗工整，且音律和諧，讀起來朗朗上口。在描寫景物方面，把大自然的神韻通過詩句體現出來。筆者認為，古代名家寫詩的技巧和方法，有時很難用幾句話把它都講明了，但往往我們在仔細賞讀過後，常能意會出其中的神韻，並且有如飲甘泉的感覺。▲
全唐詩(上)·卷一．國學原典·集部.[引用日期2014-09-29]
唐太宗每年都要參加春耕的大典，而且還常常親耕於籍田，常去籍田中查看年景，決不因其他政事而耽誤農時。中國古代有一句農諺說：「春雨貴如油」；因此，唐太宗看到這場「梅雨」有利於農作物的收成時，非常高興的寫了這首詩。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
秦川雄帝宅，函谷壯皇居。
綺殿千尋起，離宮百雉餘。
連薨遙接漢，飛觀迥凌虛。
雲日隱層闕，風煙出綺疏。
岩廊罷機務，崇文聊駐輦。
玉匣啟龍圖，金繩披鳳篆。
韋編斷仍續，縹帙舒還卷。
對此乃淹留，欹案觀墳典。
移步出詞林，停輿欣武宴。
雕弓寫明月，駿馬疑流電。
驚雁落虛弦，啼猿悲急箭。
閱賞誠多美，於茲乃忘倦。
鳴笳臨樂館，眺聽歡芳節。
急管韻朱弦，清歌凝白雪。
彩鳳肅來儀，玄鶴紛成列。
去茲鄭衛聲，雅音方可悅。
芳辰追逸趣，禁苑信多奇。
橋形通漢上，峰勢接雲危。
煙霞交隱映，花鳥自參差。
何如肆轍跡，萬里賞瑤池。
飛蓋去芳園，蘭橈游翠渚。
萍間日彩亂，荷處香風舉。
桂楫滿中川，弦歌振長嶼。
豈必汾河曲，方為歡宴所。
落日雙闕昏，回輿九重暮。
長煙散初碧，皎月澄輕素。
搴幌玩琴書，開軒引雲霧。
斜漢耿層閣，清風搖玉樹。
歡樂難再逢，芳辰良可惜。
玉酒泛雲罍，蘭殽陳綺席。
千鍾合堯禹，百獸諧金石。
得志重寸陰，忘懷輕尺璧。
建章歡賞夕，二八盡妖妍。
羅綺昭陽殿，芬芳玳瑁筵。
佩移星正動，扇掩月初圓。
無勞上懸圃，即此對神仙。
以茲游觀極，悠然獨長想。
披卷覽前蹤，撫躬尋既往。
望古茅茨約，瞻今蘭殿廣。
人道惡高危，虛心戒盈盪。
奉天竭誠敬，臨民思惠養。
納善察忠諫，明科慎刑賞。
六五誠難繼，四三非易仰。
廣待淳化敷，方嗣雲亭響。
韶光開令序，淑氣動芳年。
駐輦華林側，高宴柏梁前。
紫庭文珮滿，丹墀袞紱連。
九夷簉瑤席，五狄列瓊筵。
娛賓歌湛露，廣樂奏鈞天。
清尊浮綠醑，雅曲韻朱弦。
粵余君萬國，還慚撫八埏。
庶幾保貞固，虛己厲求賢。
