hé bì lǎo lín quán, míng xīn biàn shì chán. jiǎng shí kāi yuàn qù, zhāi hòu xià lián mián.
何必老林泉，冥心便是禅。讲时开院去，斋后下帘眠。

jìng lǎng dēng fēn yàn, xiāng xiāo yìn jué yān. zhēn chéng bù kě dào, yún jǐn yuè míng tiān.
镜朗灯分焰，香销印绝烟。真乘不可到，云尽月明天。

shā lù wú ní, liǔ fēng rú shuǐ, nèn liáng piān rù yín ān
沙路无泥，柳风如水，嫩凉偏入吟鞍。

guǎng sī lóu shàng, yǔ hòu kàn xī shān
广思楼上，雨后看西山。

huí shǒu yán fēn qiān zhàng, biàn cháng xiào tiào chū chén huán
回首炎氛千丈，便长啸、跳出尘寰。

qīng tiān wài, xié yáng dàn dàn, juàn niǎo zhèng fēi hái
青天外，斜阳淡淡，倦鸟正飞还。

jiāo yuán qiū sè lǐ, wàng qióng xiāo rǎng, yǐ biàn lán gān
郊原秋色里，望穷霄壤，倚遍阑干。

wèn shén xiān hé chǔ, dú zhàn gāo hán
问神仙何处，独占高寒。

lóu xià yōu yōu huán shuǐ, wéi dǐ shì bù zàn xiū xián
楼下悠悠洹水，为底事、不暂休闲。

wú shuāi yǐ, xiū jiāng jiù shǒu, zhē rì shàng cháng ān
吾衰矣，休将旧手，遮日上长安。

yú shùn nán juān wàn shèng jūn, líng fēi huī tì zhú chéng wén
虞舜南捐万乘君，灵妃挥涕竹成纹。

bù zhī jīng pò yóu hé chǔ, luò rì xiāo xiāng kòng bái yún
不知精魄游何处，落日潇湘空白云。

gōng zǐ liàn tíng wéi, láo gē shè hǎi yá
公子恋庭闱，劳歌涉海涯。

shuǐ chéng zhōu jí qù, qīn wàng lǎo lái guī
水乘舟楫去，亲望老莱归。

xié rì cuī wū niǎo, qīng jiāng zhào cǎi yī
斜日催乌鸟，清江照彩衣。

píng shēng jí nàn yì, yáo yǎng jí líng fēi
平生急难意，遥仰鶺鴒飞。

guǐ xī lù tú chū, yì gǔ chuān lù shǐ
轨息陆途初，枻鼓川路始。

lián yī fán bō yàng, cēn cī céng fēng zhì
涟漪繁波漾，参差层峰峙。

xiāo shū yě qù shēng, wēi yí bái yún qǐ
萧疏野趣生，逶迤白云起。

dēng zhì kǔ bá shè, bì pàn lè xīn ěr
登陟苦跋涉，䁹盼乐心耳。

jí wán wán yǒu jié, zài xìng xìng wú yǐ
即玩玩有竭，在兴兴无已。

轨息陆途初，枻(yì)鼓川路始。
息：停止枻：桨鼓：摇动。

涟(lián)漪(yī)繁波漾，参差层峰峙(zhì)。
涟漪：细小的波纹参差：错落不齐。峙：耸立。

萧疏野趣生，逶(wēi)迤(yí)白云起。
萧疏：稀疏逶迤（：弯弯曲曲、延绵不绝。

登陟(zhì)苦跋涉，䁹(bì)盼乐心耳。
陟：登高。䁹盼：泛指观赏风景。

即玩玩有竭，在兴兴无已。
竭：完，尽已：停止，完毕。

参考资料：

轨息陆途初，枻鼓川路始。
刚刚停下陆路车马，举棹湖上游览开始。

涟漪繁波漾，参差层峰峙。
涟漪丛生繁波荡漾，远方群山错落耸立。

萧疏野趣生，逶迤白云起。
村落稀疏野趣丛生，绵延不绝白云升起。

登陟苦跋涉，䁹盼乐心耳。
登临高山苦于跋涉，观赏风景乐在心里。

即玩玩有竭，在兴兴无已。
尽情游玩定有终时，而我兴味无时可止。

参考资料：

yì yì bái yún. shùn fēng ér huí. yuān yuān lǜ shuǐ. yíng kǎn ér tuí. chéng liú yuǎn shì. zì gōng lán wēi. zhàng cè dá zhū. nà zhī sù huái. cháng xiào qīng yuán. wéi yǐ gào āi.
泆泆白云。顺风而回。渊渊绿水。盈坎而颓。乘流远逝。自躬兰隈。杖策答诸。纳之素怀。长啸清原。惟以告哀。

zhěn shān píng yuǎn. jì dāng nián xiǎo gé, yá chuáng céng zhǎn. wéi fú gāo shēn chūn zhòu yǒng, jì jì zhòng lián bù juǎn. zhào yǐ xī hú, rén guī nán mò, jiǔ yūn hóng shēng liǎn. kùn lái wú nà, yù jī xiǎo yǐ jiāo ruǎn. kān hèn shēn zài tiān yá, qū píng huán zhěn, cǐ yì hé yóu jiàn. xiǎng xiàng gāo táng wú mèng dào, dú yōng xián qīn zhǎn zhuǎn. wù shì rén fēi, shān cháng shuǐ kuò, chù chù sī liang biàn. chóu zhē bù duàn, yè lán yī jiù xié yǎn.
枕山平远。记当年小阁，牙床曾展。围幅高深春昼永，寂寂重帘不卷。棹舣西湖，人归南陌，酒晕红生脸。困来无那，玉肌小倚娇软。堪恨身在天涯，曲屏环枕，此意何由见。想像高唐无梦到，独拥闲衾展转。物是人非，山长水阔，触处思量遍。愁遮不断，夜阑依旧斜掩。