lài xiàng xiāo xiāng lǐng dòng tíng, hè fú shǒu pěng fù dān tíng. yù lóng lín jiǎ tuí yún bái, jīn hǔ chán qiāng sǎo dì qīng.
賴向瀟湘領洞庭,鶴符手捧赴丹廷。玉龍鱗甲頹雲白,金虎欃槍掃地青。
yuán nǚ qí shū jìng hé yì, huáng gōng shén zhòu hū wú líng. yuè yáng lóu shàng chéng wān guò, chóu yǐ xī fēng yù dí tīng.
元女奇書競何益,黃公神咒忽無靈。岳陽樓上乘彎過,愁倚西風玉笛聽。