譯文
今夜在這皇城中賞月，月光漫撒好似白雪鋪滿大地。
再想想洛陽城，清秀的風光也很現在的一樣。
料想你也定當在這個晚上與我同賞一輪明月，也看到了湖水像鏡子一樣清澈。
總是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看的見。
注釋
清光：清亮的光輝。這裡指月光。
今宵帝城月，一望雪相似。
今夜在這皇城中賞月，月光漫撒好似白雪鋪滿大地。
遙想洛陽城，清光正如此。
再想想洛陽城，清秀的風光也很現在的一樣。
清光：清亮的光輝。這裡指月光。
知君當此夕，亦望鏡湖水。
料想你也定當在這個晚上與我同賞一輪明月，也看到了湖水像鏡子一樣清澈。
長沙男子東林師，閒讀藝經工弈棋。
有時凝思如入定，暗覆一局誰能知。
今年訪予來小桂，方袍袖中貯新勢。
山人無事秋日長，白晝懵懵眠匡床。
因君臨局看鬥智，不覺遲景沉西牆。
自從仙人遇樵子，直到開元王長史。
前身後身付餘習，百變千化無窮已。
初疑磊落曙天星，次見搏擊三秋兵。
雁行布陳眾未曉，虎穴得子人皆驚。
行盡三湘不逢敵，終日饒人損機格。
自言台閣有知音，悠然遠起西遊心。
商山夏木陰寂寂，好處徘徊駐飛錫。
忽思爭道畫平沙，獨笑無言心有適。
藹藹京城在九天，貴游豪士足華筵。
此時一行出人意，賭取聲名不要錢。
塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。
請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。
南陌東城春早時，相逢何處不依依？桃紅李白皆夸好，須得垂楊相發揮。
鳳闕輕遮翡翠幃，龍池遙望麴塵絲。
御溝春水相暉映，狂殺長安少年兒。
金谷園中鶯亂飛，銅駝陌上好風吹。
城東桃李須臾盡，爭似垂楊無限時？花萼樓前初種時，美人樓上斗腰支。
如今拋擲長街里，露葉如啼欲恨誰？煬帝行宮汴水濱，數株殘柳不勝春。
晚來風起花如雪，飛入宮牆不見人。
御陌青門拂地垂，千條金縷萬條絲。
如今綰作同心結，將贈行人知不知？城外春風吹酒旗，行人揮袂日西時。
長安陌上無窮樹，唯有垂楊綰別離。
輕盈裊娜占年華，舞榭妝樓處處遮。
春盡絮飛留不得，隨風好去落誰家？。
不歸丹掖去，銅竹漫云云。唯喜因過我，須知未賀君。 ——裴度
詩聞安石詠，香見令公熏。欲首函關路，來披緱嶺雲。 ——白居易
貂蟬公獨步，鴛鷺我同群。插羽先飛酒，交鋒便戰文。 ——李紳
鎮嵩知表德，定鼎為銘勛。顧鄙容商洛，徵歡候汝墳。 ——劉禹錫
頻年多謔浪，此夕任喧紛。故態猶應在，行期未要聞。 ——裴度
游藩榮已久，捧袂惜將分。詎厭杯行疾，唯愁日向曛。 ——白居易
窮陰初莽蒼，離思漸氤氳。殘雪午橋岸，斜陽伊水濆。 ——李紳
上謨尊右掖，全略靜東軍。萬頃徒稱量，滄溟詎有垠。 ——劉禹錫
