首頁 / 唐代 / 韋莊 / 與小女
拼 译 译

《與小女》

韋莊 〔唐代〕

見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。

一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。

與小女 - 譯文及註釋

譯文看到人就學着咿咿呀呀的說話了,因為愛玩小車就不肯睡覺。嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因為什麼事呢?是嫌衣服上少繡了金線花。

注釋初解:指開始能聽懂大人講話的意思。嘔啞:小孩子學說話的聲音。底事:何事;什麼事。縷金華:用金線繡的花兒。華:同「花」。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

與小女 - 賞析

這是詩人寫給自己小女兒的詩。她剛能聽懂大人的講話,就咿咿呀呀的學着說話了。因為愛玩小車就不肯去睡覺,因為衣服上少繡了朵金線花,就整個晚上哭鬧着不肯停歇。詩抓住小女孩學話、貪玩、愛漂亮、喜歡哭鬧的特點,通過這些生活瑣事的描寫,使小女孩的天真可愛的形象躍然紙上,詩人愛女之情也流於筆端。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

韋莊

作者:韋莊

韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩,與溫庭筠同為「花間派」代表作家,並稱「溫韋」。所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇,在當時頗負盛名,與《孔雀東南飛》《木蘭詩》並稱「樂府三絕」。有《浣花集》十卷,後人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩》錄其詩三百一十六首。 

韋莊其它诗文

《聞回戈軍》

韋莊 〔唐代〕

上將鏖兵又欲旋,翠華巡幸已三年。

營中不用栽楊柳,願戴儒冠為控弦。

复制

《汧陽間(一作汧陽縣閣)》

韋莊 〔唐代〕

汧水悠悠去似絣,遠山如畫翠眉橫。

僧尋野渡歸吳岳,雁帶斜陽入渭城。

邊靜不收蕃帳馬,地貧惟賣隴山鸚。

牧童何處吹羌笛,一曲梅花出塞聲。

复制

《夏口行寄婺州諸弟》

韋莊 〔唐代〕

回頭煙樹各天涯,婺女星邊遠寄家。

盡眼楚波連夢澤,滿衣春雪落江花。

雙雙得伴爭如雁,一一歸巢卻羨鴉。

誰道我隨張博望,悠悠空外泛仙槎。

复制

《殘花(一作於鄴詩)》

韋莊 〔唐代〕

和煙和露雪離披,金蕊紅須尚滿枝。

十日笙歌一宵夢,苧蘿因雨失西施。

复制

《對梨花贈皇甫秀才》

韋莊 〔唐代〕

林上梨花雪壓枝,獨攀瓊艷不勝悲。

依前此地逢君處,還是去年今日時。

且戀殘陽留綺席,莫推紅袖訴金卮。

騰騰戰鼓正多事,須信明朝難重持。

复制

《贈戍兵》

韋莊 〔唐代〕

漢皇無事暫游汾,底事狐狸嘯作群。

夜指碧天占晉分,曉磨孤劍望秦雲。

紅旌不捲風長急,畫角閒吹日又曛。

止竟有徵須有戰,洛陽何用久屯軍。

复制

《春日》

韋莊 〔唐代〕

忽覺東風景漸遲,野梅山杏暗芳菲。

落星樓上吹殘角,偃月營中掛夕暉。

旅夢亂隨蝴蝶散,離魂漸逐杜鵑飛。

紅塵遮斷長安陌,芳草王孫暮不歸。

复制

《避地越中作》

韋莊 〔唐代〕

避世移家遠,天涯歲已周。

豈知今夜月,還是去年愁。

露果珠瀋水,風螢燭上樓。

傷心潘騎省,華發不禁秋。

复制

《少年行》

韋莊 〔唐代〕

五陵豪客多,買酒黃金盞。醉下酒家樓,美人雙翠幰。

揮劍邯鄲市,走馬梁王苑。樂事殊未央,年華已雲晚。

复制

《舊居》

韋莊 〔唐代〕

芳草又芳草,故人楊子家。青雲容易散,白日等閒斜。

皓質留殘雪,香魂逐斷霞。不知何處笛,一夜叫梅花。

复制

《春雨足,染就一溪新綠。柳外飛來雙羽玉,弄晴相對浴。》

韋莊 〔唐代〕

春雨足,染就一溪新綠。柳外飛來雙羽玉,弄晴相對浴。樓外翠簾高軸,倚遍闌干幾曲。雲淡水平煙樹簇,寸心千里目。

复制

《清平樂·何處游女》

韋莊 〔唐代〕

何處游女,

蜀國多雲雨。

雲解有情花解語,

剗地繡羅金縷。

妝成不整金鈿,

含羞待月鞦韆。

住在綠槐陰里,

門臨春水橋邊。

复制