shàng mò xíng chū jǐn, yán chéng lì wèi kāi
上陌行初尽，严城立未开。

rén yí zǎo cháo qù, kè shì yuǎn fāng lái
人疑早朝去，客是远方来。

fú zòu tú jiāng mìng, zhōu xíng zì yǐn cái
伏奏徒将命，周行自引才。

kě lián xiāo hàn shǔ, yuān lù zhèng pái huái
可怜霄汉曙，鸳鹭正徘徊。

jūn zhāng cái wǔ sè, zhī ěr dé jiā fēng
君章才五色，知尔得家风。

gù lǐ xuán guī jià, shòu chūn sī fèng róng
故里旋归驾，寿春思奉戎。

tiān hán cháng shé fú, biāo liè wén hǔ xióng
天寒长蛇伏，飙烈文虎雄。

dìng sòng zhāng zhēng lǔ, huán huán kān nán gōng
定颂张征虏，桓桓戡难功。

chū xī mén, bù chí chú
出西门，步踟蹰。

xiāng féng bù zuò yuè, dāng fù hé xū
相逢不作乐，当复何须。

dàn zuò yuè, wù fù wèn yǒu wú
但作乐，勿复问有无。

ān zhī jiā rén shēng chǎn dāng fù hùn wú tú
安知家人生产当复溷吾徒。

jūn jī zhù, wǒ hé gē
君击筑，我和歌。

qǐng wèi yàn shì yǐn, páng rén dāng nài hé
请为燕市饮，旁人当奈何。

rén shēng yù zhī jǐ, jié jiāo bù zài duō
人生欲知己，结交不在多。

qǐ wú chē mǎ kè, fù guì xiāng jīng guò
岂无车马客，富贵相经过。

zì fēi míng qīng bào shū yá, suī yǒu guó shì shuí dāng zhī
自非名卿鲍叔牙，虽有国士谁当知。

zì fēi míng qīng bào shū yá, suī yǒu guó shì shuí dāng zhī
自非名卿鲍叔牙，虽有国士谁当知。

yǔ jūn zhòng zì ài, zhōng dào yǒu bié lí
与君重自爱，中道有别离。

qū qū bào kǔ xīn, kě yòng bù xiāng yí
区区抱苦心，可用不相疑。

jīn jī yìng sù shuāng, hòu qí pèi gàn jiàng
金羁映骕骦，后骑佩干将。

bǎ jiǔ chūn chéng wǎn, míng biān xiǎo lù cháng
把酒春城晚，鸣鞭晓路长。

dài bīng xīn liū sè, jiān xuě zǎo méi xiāng
带冰新溜涩，间雪早梅香。

míng rì huái xián chù, yī yī yù shǐ chuáng
明日怀贤处，依依御史床。

zhuō wǔ huǒ yún qǐ, sān biān qiě yán zhēng
卓午火云起，三边且炎蒸。

bó mù yì fán juàn, chí tíng shì xián dēng
薄暮亦烦倦，池亭试閒登。

xū yú shān fēng lái, jīn huái shuǎng rú bīng
须臾山风来，襟怀爽如冰。

qīng luó bù kě shì, zhòng yī gèng xū zēng
轻罗不可试，重衣更须增。

bù hái zuò zhōng táng, xiāo rán yī qīng dēng
步还坐中堂，萧然一青灯。

yīn zhī fā gǎn tàn, shù yǐ zhī zì chéng
因之发感叹，庶以知自惩。

zi yún hǎo yǐn jiǔ,
子云好饮酒，

jiā zài chéng dū xiàn.
家在成都县。

zhì fù yǐ bǎi piān,
制赋已百篇，

tán qín fù qiān zhuǎn.
弹琴复千转。

jìng tōng bù fù háo,
敬通不富豪，

xiàng rú běn pín jiàn.
相如本贫贱。

gòng zuò shī zhí rén,
共作失职人，

bāo shān yī xiāng jiàn.
包山一相见。

shǔ yún wú yǔ yì fēi yáng, hàn rì dàng tiān bù kě wàng.
暑云无雨易飞扬，旱日当天不可望。

làng zǒu sú chén wú yuǎn dào, bù rú jiā shù zuò yú liáng.
浪走俗尘无远到，不如嘉树坐余凉。

yǐ xián fēng shǎo nán píng shǔ, gèng bèi chán jī qǔ shí cháng.
已嫌风少难平暑，更被蝉饥取实肠。

mèng dào zhōu gōng cái wǒ shì, rú hé táo lìng shuō xī huáng.
梦到周公才我事，如何陶令说羲皇。