xiù lín jǐn yě, chūn tài xiāng yā
绣林锦野，春态相压。

shuí jiā shào nián, mǎ tí tà tà
谁家少年，马蹄蹋蹋。

dòu jī zǒu gǒu yè bù guī, yī zhì dǔ què rú huā qiè
斗鸡走狗夜不归，一掷赌却如花妾。

wéi yún bù diān bù kuáng, qí míng bù zhāng, bēi fū! mù luò xiāo xiāo, qióng míng jī jī
惟云不颠不狂，其名不彰，悲夫！木落萧萧，蛩鸣唧唧。

bù jué zhū niān liǎn hóng, shuāng jié bìn qī
不觉朱蔫脸红，霜劫鬓漆。

shì tú duō shì, qì xiàng qiū rì
世途多事，泣向秋日。

fāng yín shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng bēi, rú hé?
方吟少壮不努力，老大徒伤悲，如何？。

jiān jìng bù kǔ yǔ, táo yú zuì fēng jiāng
坚净不苦窳，陶于醉封疆。

lín xī shuā jiù hén, gé wū wén xīn xiāng
临溪刷旧痕，隔屋闻新香。

yí lái jìn qū shì, dào chù lín zāo chuáng
移来近麹室，倒处临糟床。

suǒ jiē wú bǐ lín, yú yì néng tōu cháng
所嗟无比邻，余亦能偷尝。

lún kuò xiū kuā sì zì shū, hóng kē xiě chū duì tíng chú
轮廓休夸四字书，红窠写出对庭除。

shí shí mǎi dé jiā rén xiào, běn shǎi jīn qián què bù rú
时时买得佳人笑，本色金钱却不如。

huáng hé èr chǐ lǐ, běn zài mèng jīn jū
黄河二尺鲤，本在孟津居。

diǎn é bù chéng lóng, guī lái bàn fán yú
点额不成龙，归来伴凡鱼。

gù rén dōng hǎi kè, yī jiàn jiè chuī xū
故人东海客，一见借吹嘘。

fēng tāo tǎng xiāng jiàn, gèng yù líng kūn xū
风涛倘相见，更欲凌昆墟。

b méi luò fán zhī qiān wàn piàn, yóu zì duō qíng, xué xuě suí fēng zhuǎn. b zuó yè shēng gē róng yì sàn, jiǔ xǐng tiān dé chóu wú xiàn. lóu shàng chūn shān hán sì miàn, guò jǐn zhēng hóng, mù jǐng yān shēn qiǎn. yī shǎng píng lán rén bú jiàn, jiāo xiāo yǎn lèi sī liang biàn.
梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。

líng luò bù yīn chūn yǔ, chuī xū hé jiǎ dōng fēng. shā chuāng yì diǎn zì rán hóng. fèi jǐn gōng fū zěn zhǒng. yǒu yàn nán xún nì fěn, wú xiāng bù rě yóu fēng. gēng lán rén jǐng huà táng zhōng. xiāng bàn yù rén chūn mèng.
零落不因春雨，吹嘘何假东风。纱窗一点自然红。费尽工夫怎种。有艳难寻腻粉，无香不惹游蜂。更阑人静画堂中。相伴玉人春梦。

shí jiè xiǎn má zǐ jué wēi, pò tóu jīn gǔ shān zhī chuí. huǒ liú jīn shuò jǐn ǎo zǐ, shuāng jiàng mù luò yù miàn lí.
石芥藓麻紫蕨薇，破头巾骨山栀垂。火流金铄锦袄子，霜降木落玉面狸。

zhū ěr xùn gōng huáng sù fàn, māo tóu sǔn zhǔ hóng dòu mí. quán shēng niǎo yǔ hé yīn yuè, shān wēng lè chù wú rén zhī.
猪耳蕈供黄粟饭，猫头笋煮红豆糜。泉声鸟语和音乐，山翁乐处无人知。