周子橫山隱，開門臨城隅。
連峰入戶牖，勝概凌方壺。
時作白紵詞，放歌丹陽湖。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
當其得意時，心與天壤俱。
閒雲隨舒捲，安識身有無。
抱石恥獻玉，沉泉笑探珠。
羽化如可作，相攜上清都。
譯文周先生隱居在丹陽橫山，開門就看到秀麗的丹陽。連綿的山巒圍繞周圍，壯觀的景色勝過仙鄉。有空就寫詩作曲，來了情緒就在丹陽湖上高唱《白紵詞》。丹陽湖水清秀蕩漾，遠勝過東海浩蕩的感覺，水光山色與菰蒲草共顯嬌嬈。當你得意之時，心靈與天地融合在一體。任天上雲捲雲舒，看世界人來人往，哪裡還感覺到自己的存在？身不在，痛苦何在？你身懷美玉而不露，心有高才而不顯。如果我們學道成功，就一起攜手遊覽仙山瓊閣。
注釋橫山：又名橫望山，在安徽當塗縣北六十里。四望皆橫，故名橫山。其南有丹陽湖。方壺：方丈，海中三神山之一。白紵詞：《明一統志·太平府》:「白紵山，在當塗縣東五里……本名楚山，桓溫游山奏樂，好為《白紵歌》，因改今名。」丹陽湖：在今安徽當塗縣東南，周圍三百餘里。菰：即菰菜，俗稱茭白。「抱石」句：用卞和事。羽化：謂成仙，即「變化飛升」之意。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
放歌倚東樓，行子期曉發。
秋風渡江來，吹落山上月。
主人出美酒，滅燭延清光。
二崔向金陵，安得不盡觴。
水客弄歸棹，雲帆卷輕霜。
扁舟敬亭下，五兩先飄揚。
峽石入水花，碧流日更長。
思君無歲月，西笑阻河梁。
白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。
呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。
遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。
會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。
結髮未識事，所交盡豪雄。
卻秦不受賞，擊晉寧為功。
託身白刃里，殺人紅塵中。
當朝揖高義，舉世稱英雄。
小節豈足言，退耕舂陵東。
歸來無產業，生事如轉蓬。
一朝烏裘敝，百鎰黃金空。
彈劍徒激昂，出門悲路窮。
吾兄青雲士，然諾聞諸公。
所以陳片言，片言貴情通。
棣華倘不接，甘與秋草同。
我把兩赤羽，來游燕趙間。
天狼正可射，感激無時閒。
觀兵洪波台，倚劍望玉關。
請纓不系越，且向燕然山。
風引龍虎旗，歌鐘昔追攀。
擊築落高月，投壺破愁顏。
遙知百戰勝，定掃鬼方還。
黃河西來決崑崙，咆哮萬里觸龍門。
波滔天，堯咨嗟。
大禹理百川，兒啼不窺家。
殺湍湮洪水，九州始蠶麻。
其害乃去，茫然風沙。
被發之叟狂而痴，清晨臨流欲奚為。
旁人不惜妻止之，公無渡河苦渡之。
虎可搏，河難憑，公果溺死流海湄。
有長鯨白齒若雪山，公乎公乎掛罥於其間。
箜篌所悲竟不還。
天涯春色倍瀟森，李白桃紅共一陰。每從飛花春不禁，東風作意過園林。
曉來光艷半沉沉，縈沙惹草日相侵。珍重佳人拂袖襟，虛勞綵筆費搜尋。
朝朝暮暮倚花吟，花落相愁不自今。每畏空枝細雨淋，豈知前樹變鳴禽。
自在嬌鶯空好音，生憎舞燕別為心。
李白字太白，清風肺腑明月魄。
揚鞭獨步止一人，我誦太白手屢拍。
嘗聞太白長庚星，夜半星在天上明。
仰天高聲叫李白，星邊不見白應聲。
又疑白星是酒星，銀河釀酒天上傾。
奈無兩翅飛見白，王母池邊任解酲。
欲游金陵自採石，玩月乘舟歸赤壁。
欲上箕山首陽巔，看白餐雪水底眠紫煙。
又不知在何處漱瑤泉、酌霞杯。悵望不見騎鶴來，
白也如今安在載，我生恨不與同時，
死猶喜得見其詩。豈特文章惟足法，
凜凜氣節安可移。金鑾殿上一篇頌，
沉香亭里行樂詞。此特太白細事耳，
他人所知吾亦知。脫靴奴使高力士，
辭官妾視楊貴妃。此真太白大節處，
他人不知吾亦知。歌其什，
鬼神泣，解使青冢枯骨立。
呼其名，鬼神驚，
惟有群仙側耳聽。我今去取崑山玉，
將白儀形好雕琢。四方上下常相隨，
江東渭北休興思。會須乞我乾坤造化兒，
使我筆下光焰萬丈長虹飛。
