gē wǔ chū chéng jiě yǔ shí, dòu rén qiān hèn ní rén sī. jiāo yīng diào huá tí yóu lǎn, xīn liǔ mián dī xǐng jiào chí.
歌舞初成解語時,逗人牽恨泥人思。嬌鶯調滑啼猶懶,新柳眠低醒較遲。
bì yuè jǐ hé pín qiǎn dàn, xíng yún shì chù qiè zhī chí. yín zhēng yī qǔ fán xiāng mìng, mò mò chūn qíng qǐ kè zhī.
閉月幾何顰淺淡,行雲是處怯支持。銀箏一曲煩相命,脈脈春情豈客知。