首頁 / 唐代 / 孟郊 / 贈鄭夫子魴
拼 译 译

《贈鄭夫子魴》

孟郊 〔唐代〕

天地入胸臆,吁嗟生風雷。

文章得其微,物象由我裁。

宋玉逞大句,李白飛狂才。

苟非聖賢心,孰與造化該。

勉矣鄭夫子,驪珠今始胎。

贈鄭夫子魴 - 譯文及註釋

譯文人如果將天地都納入心胸,嘆息一聲也會像狂風驚雷一樣!一個人的文章能寫出極其精妙微小的變化,天地間萬物變化的景象可以任由他去裁決。宋玉文章呈現的是氣勢宏大句子,李白詩句滿篇飛舞呈現的是不羈之才。如果沒有一顆廣闊的聖賢的心靈,怎麼能夠和天地萬物的造化合拍。鄭夫子,請好好用勤勉激勵一下自己,因為賢才還剛剛成胎,離出生還遠着那!

注釋吁嗟(yù jiē): 感嘆, 嘆息。微: 指細微、奇妙之處。裁: 裁剪, 取捨。狂才:不羈之才。苟非:如果沒有。孰與:和……誰……。驪珠:喻賢才。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

孟郊

作者:孟郊

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有「詩囚」之稱,又與賈島齊名,人稱「郊寒島瘦」。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。 

孟郊其它诗文

《哭李觀》

孟郊 〔唐代〕

志士不得老,多為直氣傷。

阮公終日哭,壽命固難長。

顏子既殂謝,孔門無輝光。

文星落奇曜,寶劍摧修鋩。

常作金應石,忽為宮別商。

為爾吊琴瑟,斷弦難再張。

偏轂不可轉,只翼不可翔。

清塵無吹噓,委地難飛揚。

此義古所重,此風今則亡。

自聞喪元賓,一日八九狂。

沉痛此丈夫,驚呼彼穹蒼。

我有出俗韻,勞君疾惡腸。

知音既已矣,微言誰能彰。

旅葬無高墳,栽松不成行。

哀歌動寒日,贈淚沾晨霜。

神理本窅窅,今來更茫茫。

何以盪悲懷,萬事付一觴。

复制

《吊元魯山》

孟郊 〔唐代〕

搏鷙有餘飽,魯山長飢空。

豪人飫鮮肥,魯山飯蒿蓬。

食名皆霸官,食力乃堯農。

君子恥新態,魯山與古終。

天璞本平一,人巧生異同。

魯山不自剖,全璞竟沒躬。

自剖多是非,流濫將何歸。

奔競立詭節,凌侮爭怪輝。

五常坐銷鑠,萬類隨衰微。

以茲見魯山,道蹇無所依。

君子不自蹇,魯山蹇有因。

苟含天地秀,皆是天地身。

天地蹇既甚,魯山道莫伸。

天地氣不足,魯山食更貧。

始知補元化,竟須得賢人。

賢人多自霾,道理與俗乖。

細功不敢言,遠韻方始諧。

萬物飽為飽,萬人懷為懷。

一聲苟失所,眾憾來相排。

所以元魯山,飢衰難與偕。

遠階無近級,造次不可升。

賢人潔腸胃,寒日空澄凝。

血誓竟訛謬,膏明易煎蒸。

以之驅魯山,疏跡去莫乘。

言從魯山宦,盡化堯時心。

豺狼恥狂噬,齒牙閉霜金。

競來闢田土,相與耕嶔岑。

當宵無關鎖,竟歲饒歌吟。

善教復天術,美詞非俗箴。

精微自然事,視聽不可尋。

因書魯山績,庶合簫韶音。

簫韶太平樂,魯山不虛作。

千古若有知,百年幸如昨。

誰能嗣教化,以此洗浮薄。

君臣貴深遇,天地有靈橐。

力運既艱難,德符方合漠。

名位苟虛曠,聲明自銷鑠。

禮法雖相救,貞濃易糟粕。

哀哀元魯山,畢竟誰能度。

當今富教化,元後得賢相。

冰心鏡衰古,霜議清遐障。

幽埋盡洸洗,滯旅免流浪。

唯餘魯山名,未獲旌廉讓。

二三貞苦士,刷視聳危望。

發秋青山夜,目斷丹闕亮。

誘類幸從茲,嘉招固非妄。

小生奏狂狷,感惕增萬狀。

黃犢不知孝,魯山自駕車。

非賢不可妻,魯山竟無家。

供養恥佗力,言詞豈纖瑕。

將謠魯山德,賾海誰能涯。

遺嬰盡雛乳,何況骨肉枝。

心腸結苦誠,胸臆垂甘滋。

事已出古表,誰言獨今奇。

賢人母萬物,豈弟流前詩。

复制

《山中送從叔簡》

孟郊 〔唐代〕

莫以手中瓊,言邀世上名。

莫以山中跡,久向人間行。

松柏有霜操,風泉無俗聲。

應憐枯朽質,驚此別離情。

复制

《飢雪吟》

孟郊 〔唐代〕

飢烏夜相啄,瘡聲互悲鳴。

冰腸一直刀,天殺無曲情。

大雪壓梧桐,折柴墮崢嶸。

安知鸞鳳巢,不與梟鳶傾。

下有幸災兒,拾遺多新爭。

但求彼失所,但夸此經營。

君子亦拾遺,拾遺非拾名。

將補鸞鳳巢,免與梟鳶並。

因為飢雪吟,至曉竟不平。

复制

《亂離》

孟郊 〔唐代〕

天下無義劍,中原多瘡痍。

哀哀陸大夫,正直神反欺。

子路已成血,嵇康今尚嗤。

為君每一慟,如劍在四肢。

折羽不復飛,逝水不復歸。

直松摧高柯,弱蔓將何依。

朝為春日歡,夕為秋日悲。

淚下無尺寸,紛紛天雨絲。

積怨成疾疹,積恨成狂痴。

怨草豈有邊,恨水豈有涯。

怨恨馳我心,茫茫日何之。

复制

《貧女詞寄從叔先輩簡》

孟郊 〔唐代〕

蠶女非不勤,今年獨無春。

二月冰雪深,死盡萬木身。

時令自逆行,造化豈不仁。

仰企碧霞仙,高控滄海雲。

永別勞苦場,飄颻游無垠。

复制

《橫吹曲辭。折楊柳》

孟郊 〔唐代〕

楊柳多短枝,短枝多別離。

贈遠累攀折,柔條安得垂。

青春有定節,離別無定時。

但恐人別促,不怨來遲遲。

莫言短枝條,中有長相思。

朱顏與綠楊,並在別離期。

樓上春風過,風前楊柳歌。

枝疏緣別苦,曲怨為年多。

花驚燕地雪,葉映楚池波。

誰堪別離此,征戍在交河。

《樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思》

孟郊 〔唐代〕

桔槔烽火晝不滅,客路迢迢信難越。

古鎮刀攢萬片霜,寒江浪起千堆雪。

此時西去定如何,空使南心遠淒切。

《巫山曲》

孟郊 〔唐代〕

巴江上峽重複重,陽台碧峭十二峰。

荊王獵時逢暮雨,夜臥高丘夢神女。

輕紅流煙濕艷姿,行雲飛去明星稀。

目極魂斷望不見,猿啼三聲淚滴衣。

《洛橋晚望》

孟郊 〔唐代〕

天津橋下冰初結,洛陽陌上人行絕。

榆柳蕭疏樓閣閒,月明直見嵩山雪。

《感懷》

孟郊 〔唐代〕

孟冬陰氣交,兩河正屯兵。煙塵相馳突,烽火日夜驚。

太行險阻高,挽粟輸連營。奈何操弧者,不使梟巢傾。

猶聞漢北兒,怙亂謀縱橫。擅搖干戈柄,呼叫豺狼聲。

白日臨爾軀,胡為喪丹誠。豈無感激士,以致天下平。

登高望寒原,黃雲郁崢嶸。坐馳悲風暮,嘆息空沾纓。

复制

《感懷 其四》

孟郊 〔唐代〕

徘徊不能寐,耿耿含酸辛。中夜登高樓,憶我舊星辰。

四時互遷移,萬物何時春。唯憶首陽路,永謝當時人。

复制