ōu bō tíng qián qiān dié shān, piāo miǎo fēng luán yān ǎi jiān. jì rú chūn yún duō tài dù, fù shì jìng nǚ gōng yōu xián.
鷗波亭前千疊山,縹緲峰巒煙靄間。既如春雲多態度,復似靜女工幽嫻。
lǎo chá shuāng hán lù kè xuē, bēng tuān yǔ jì shēng chán yuán. fēi lóu yǒng diàn chū lín biǎo, zhōng yǒu yì rén xiāng wǎng huán.
老槎霜寒露刻削,崩湍雨霽聲潺湲。飛樓涌殿出林表,中有逸人相往還。
fēng fān jié xī mǎ zài dào, jiān yǒu tǐng zi wéi cāng wān. yǒu shí kòu xián yī qīng chàng, yǒu shí tán xuán yī pò yán.
風帆截溪馬載道,兼有艇子維滄灣。有時扣舷一清唱,有時談玄一破顏。
wú xīng xiān wēng bǔ tiān shǒu, háo duān wǔ sè chūn lán bān. huà chéng wèi shù dǒng běi yuàn, wáng wéi èr lǐ xiāng jī pān.
吳興仙翁補天手,毫端五色春斕斑。畫成未數董北苑,王維二李相躋攀。
zì wēng qí jīng shàng tiān hòu, zhì jīn yù pèi shēng shān shān. kōng lìng xià tǔ bǎo yí mò, zhēn yàn fēn fēn shuí yǔ shān?
自翁騎鯨上天后,至今玉佩聲珊珊。空令下土寶遺墨,真贗紛紛誰與刪?