miào jǐn róng jī zuǒ shàng tái, shào nián qīng kǔ zì shuāng tái
妙盡戎機佐上台，少年清苦自霜台。

mǎ sī shēn zhú xián yí guì, huā fú zhū yī měi chēng cái
馬嘶深竹閒宜貴，花拂朱衣美稱才。

zǎo rù bàn yuán fèn wù zhòng, wǎn yín duō shì kàn shān huí
早入半緣分務重，晚吟多是看山回。

míng gāo jiàn shǎo fān fēi bàn, jǐ dù yān xiāo dú qù lái
名高漸少翻飛伴，幾度煙霄獨去來。

tián ní shēn chù mǎ tí bēn, xiàn tiē rú léi guò fèi cūn
田泥深處馬蹄奔，縣帖如雷過廢村。

jiàn shuō chōu dīng duō bù jù, nián huāng yǐ zì yù ér sūn
見說抽丁多不懼，年荒已自鬻兒孫。

bié lí bù dú hèn tí lún, dù kǒu fēng fān fā gèng pín
別離不獨恨蹄輪，渡口風帆發更頻。

hé chǔ qīng lóu fāng píng kǎn, bàn jiāng xié rì rèn guī rén
何處青樓方憑檻，半江斜日認歸人。

yě wàng miàn cāng máng, hǎi sī zuò chāo yuè
野望面蒼茫，海思坐超越。

yún shēng guàn hè lín, rì shè jiāo lóng xué
雲生鸛鶴林，日射蛟龍穴。

dù kāng néng sàn mèn, xuān cǎo jiě wàng yōu
杜康能散悶，萱草解忘憂。

jiè wèn xuān féng dù, hé rú bái jiàn liú
借問萱逢杜，何如白見劉。

lǎo shuāi shèng shǎo yāo, xián lè xiào máng chóu
老衰勝少夭，閒樂笑忙愁。

shì wèn tóng nián nèi, hé rén dé bái tóu
試問同年內，何人得白頭。

nián nián shuāi lǎo jiāo yóu shǎo, chǔ chù xiāo tiáo shū xìn xī
年年衰老交遊少，處處蕭條書信稀。

wéi yǒu cháo xiōng bù xiāng wàng, chūn chá wèi duàn jì qiū yī
唯有巢兄不相忘，春茶未斷寄秋衣。

jiǔ bié yuān luán lǚ, shēn suí niǎo shòu qún
久別鵷鸞侶，深隨鳥獸群。

jiào tā yuǎn qīn gù, hé chǔ mì zhī wén
教他遠親故，何處覓知聞。

xī rì qīng yún yì, jīn yí xiàng bái yún
昔日青雲意，今移向白雲。