jīn fèng fā, sà sà qiū xiāng, lěng luò zài lán gān xià. wàn liǔ xī, chóng yáng xiá, kàn hóng yè shǎng huáng huā. cù zhī ér jiū jiū tiān xiāo sǎ, táo yuān míng huān lè shā. nài lěng yíng shuāng dǐng nèi chā, kàn yàn luò píng shā.
金鳳發,颯颯秋香,冷落在闌干下。萬柳稀,重陽暇,看紅葉賞黃花。促織兒啾啾添瀟灑,陶淵明歡樂煞。耐冷迎霜鼎內插,看雁落平沙。