chóng lái wèi jué diāo lán gǎi, lín róng tuì zhuāng wēi shòu. shēn xiè lòu xié yáng, zhuǎn qīng yīn xián zhòu.
重来未觉雕栏改，林容褪妆微瘦。深榭漏斜阳，转清阴閒昼。

fāng zhū piāo cǎi liǔ, yǐ guò le shàng hóng shí hòu. yī bì cōng cōng, zhuó yú méi zǐ, zhī tóu rú dòu.
芳株飘彩绺，已过了、上红时候。一碧匆匆，啄余梅子，枝头如豆。

xì yǔ xǐ chén jīn, gōng xīn míng hái féng jiù rén rú jiù. yōng mì shào nián xīn, rèn méng téng zhōng jiǔ, qīng píng chí miàn zhòu.
细雨洗尘襟，供新茗、还逢旧人如旧。慵觅少年心，任瞢腾中酒，青萍池面皱。

màn kuī yìng lóng zhōng shuāng xiù. què yòu shì yuàn yǔ shēng shēng, sòng hǎo chūn guī hòu.
漫窥映、龙钟双袖。却又是、怨宇声声，送好春归后。

kàn shān tíng xià xiǎo míng quán, wū yè nán tōng yì kě lián
看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。

chóu chàng wú rén wéi shū záo, yōng chóu hán hèn guò nián nián
惆怅无人为疏凿，拥愁含恨过年年。

gù guó jīn hé zài, piān zhōu jìng bù guī
故国今何在，扁舟竟不归。

yún yí shān mò mò, jiāng kuò shù yī yī
云移山漠漠，江阔树依依。

wǎn sè qiān fān luò, qiū shēng yī yàn fēi
晚色千帆落，秋声一雁飞。

cǐ shí jiān sòng kè, píng kǎn yù zhān yī
此时兼送客，凭槛欲沾衣。

yáo lián jué sāi zhèn yún hán, wàn hù xiāo zhēn lèi àn dàn
遥怜绝塞阵云寒，万户消砧泪暗弹。

qiū dào tiān shān zǎo fēi xuě, zhēng rén hé chǔ wàng cháng ān?
秋到天山早飞雪，征人何处望长安？。

wú yán píng yàn jǐ, ài xiāng niǎo bó shān lú
无言凭燕几，爱香袅、博山炉。

zhèng nuǎn rì huī huī, qíng yún dàn dàn, qiān lǐ píng wú
正暖日辉辉，晴云淡淡，千里平芜。

tián jiā jǐn shōu yì le, jiàn niú yáng xià lǒng míng yān gū
田家尽收刈了，见牛羊、下垅暝烟孤。

wén shuō fēng nián jǐng zhì, lǎo nóng jī rǎng wū wū
闻说丰年景致，老农击攘呜呜。

kuáng fū
狂夫。

sù fá liáng tú
素乏良图。

cóng shàng cè fù guī yú
从上策、赋归欤。

yǒu qiān mǔ sōng yún, sān zhōu fēng yuè, jǐn suì wú chū
有千亩松筠，三洲风月，尽遂吾初。

píng shuí qù xī sāi àn, wèn xuán zhēn cǐ yì guǒ hé rú
凭谁去西塞岸，问玄真、此意果何如。

jì mò wú rén gòng lè, zuì xiāng shì wǒ huá xū
寂寞无人共乐，醉乡是我华胥。

guāng yīn qí
光阴奇。

fú sāng gōng lǐ
扶桑宫里。

rì yuè cháng zhòu, fēng wù xiān míng kě ài
日月常昼，风物鲜明可爱。

wú yīn huì
无阴晦。

dà dì pín luán yú yáo chí
大帝频銮于瑶池。

zhū lán wài, chéng fèng fēi
朱阑外，乘凤飞。

jiào zhǔ kāi yán mìng zuì
教主开颜命醉。

bǎo lè qí chuī
宝乐齐吹。

jìn shì qióng zī tiān jì
尽是琼姿天妓。

měi sān bēi, xū yòng shèng mǔ qīn lái yī
每三杯，须用圣母亲来揖。

yì guǒ míng huā jǐ qiān bān, xiāng yíng mèi
异果名花几千般，香盈袂。

yì yù guī
意欲归。

què chéng luán chē fèng yì
却乘鸾车凤翼。

lú áo fū guī cān luán lǚ. xiāng jìng rú bīn zhǔ. sēn rán lán yù mǎn zūn qián. jǔ àn qí méi lè shì kàn nián nián. wǒ jiā bái fà shuāng chuí xuě. yǐ shì jīng nián bié. jīn xiāo guī mèng chǔ jiāng bīn. yě xué jūn jiā ér zi shòu wú qīn.
卢敖夫归骖鸾侣。相敬如宾主。森然兰玉满尊前。举案齐眉乐事、看年年。我家白发双垂雪。已是经年别。今宵归梦楚江滨。也学君家儿子、寿吾亲。