譯文江兩岸怒放的山花潔白如雪；村莊裡家家戶戶春酒滿杯。昭君坊中有很多的女子相伴，她們是從永安宮外踏青回來。
注釋永安宮：故址在今重慶奉節縣城內。蜀漢章武二年（222），蜀先主劉備自猇亭戰敗後，駐軍白帝城，建此宮，次年卒於此。
吳在慶 編選．劉禹錫集．南京：鳳凰出版社，2014：130-136
梁守中．劉禹錫詩文選譯．成都：巴蜀書社，1990：36-41
這首詩是寫春日踏青時所見蜀地民俗及風光。
兩岸山花怒放，家家春酒滿懷，一派融融的春意，生活氣息很濃。可在表現農村風情，尤其是山村春色時借用。春天來了，萬物復甦。河開冰融，兩岸花開，雪一樣白，雪一樣連綿一片，異常茂密。這裡詩人不寫稻麥的茁壯，只寫山花的茂盛如雪，以此渲染大自然的欣欣向榮，創造一種豐年的氛圍。糧有餘而釀酒，家家春酒滿銀杯，生活是富足的。飲食不寫雞鴨魚肉的大葷盛宴，只寫用銀杯飲春酒，更顯現農家桃花源式生活的恬淡。同時讓人感受到一種家家舉杯痛飲的喜慶氣氛。兩句詩給人以薦年吉祥安寧的深刻印象。
吳在慶 編選．劉禹錫集．南京：鳳凰出版社，2014：130-136
梁守中．劉禹錫詩文選譯．成都：巴蜀書社，1990：36-41
月窟賓諸夏，雲官降九天。
飾終鄰好重，錫命禮容全。
水咽猶登隴，沙鳴稍極邊。
路因乘驛近，志為飲冰堅。
毳帳差池見，烏旗搖曳前。
歸來賜金石，榮耀自編年。
泰山沈寇六十年，旅祭不享生愁煙。
今逢聖君欲封禪，神使陰兵來阻戰。
妖氛掃盡河水清，日觀杲杲卿雲見。
開元黃帝東封時，百神受職爭奔馳。
千鈞猛簴順流下，洪波涵淡浮熊羆。
侍臣燕公秉文筆，玉檢告天無愧詞。
當今睿孫承聖祖，岳神望幸河宗舞。
青門大道屬車塵，共待葳蕤翠華舉。
碧樹鳴蟬後，煙雲改容光。
瑟然引秋氣，芳草日夜黃。
夾道喧古槐，臨池思垂楊。
離人下憶淚，志士激剛腸。
昔聞阻山川，今聽同匡床。
人情便所遇，音韻豈殊常。
因之比笙竽，送我游醉鄉。
胡服何葳蕤，仙仙登綺墀。
神飆獵紅蕖，龍燭映金枝。
垂帶覆纖腰，安鈿當嫵眉。
翹袖中繁鼓，傾眸溯華榱。
燕秦有舊曲，淮南多冶詞。
欲見傾城處，君看赴節時。
山雞臨清鏡，石燕赴遙津。
何如上客會，長袖入華裀.體輕似無骨，觀者皆聳神。
曲盡回身處，層波猶注人。
