fēng xiǎo kòu wú fēi, yǒu rén lái wǒ yǔ. yǔ hǎo bù xū duō, dōu bù rú guī qù.
風筱扣吾扉，有人來我語。語好不須多，都不如歸去。

kāi mén wǒ jiàn kè, kè zi jīn hé xǔ. zhú xià de liú hóng, rén yán wèi dù yǔ.
開門我見客，客子今何許。竹下得流虹，人言為杜宇。

dù yǔ xī wáng shǔ, bù zì ān dāng níng. xiāng guī mì yín yóu, wēi xíng shí jǔ jǔ.
杜宇昔王蜀，不自安當寧。相歸密淫游，微行時踽踽。

jiāo lóng shī shuǐ kùn, āi yuàn chéng fēi yǔ. guī míng shì ěr yǎ, zī shì zé rán fǒu.
蛟龍失水困，哀怨成飛羽。規名釋爾雅，茲事則然否。

yáng xióng shǔ běn jì, wàng dì yì xián zhǔ. xiān qù zhèng tí guī, qù sī chuán wǎng gǔ.
揚雄蜀本紀，望帝亦賢主。仙去正啼規，去思傳往古。

bù wàng xìn sī yán, wáng qù fēi qīng jǔ. cāng tiān bēi cǐ mín, gù shǐ guī shēng kǔ.
不妄信斯言，王去非輕舉。蒼天悲此民，故使規聲苦。

tuō xǐ gǎn sī yì, bā jí guī róng yǔ. dào jīn wéi yī rén, hòu zhú zhuī wú lǚ.
脫屣感斯意，八極歸容與。到今惟一人，後躅追無侶。

suǒ yǐ bǎi shì xià, zhí zhǐ bù de shù. shēng jǐn jì yǐ xuè, kōng jiào lì gān fǔ.
所以百世下，直指不得數。聲盡繼以血，空教瀝肝腑。

qí rán qǐ qí rán, chén shì jūn kàn qǔ.
其然豈其然，臣事君看取。