我隨秋風來，瑤草恐衰歇。
中途寡名山，安得弄雲月？渡江如昨日，黃葉向人飛。
敬亭愜素尚，弭棹流清輝。
冰谷明且秀，陵巒抱江城。
粲粲吳與史，衣冠耀天京。
水國饒英奇，潛光臥幽草。
會公真名僧，所在即為寶。
開堂振白拂，高論橫青雲。
雪山掃粉壁，墨客多新文。
為余話幽棲，且述陵陽美。
天開白龍潭，月映清秋水。
黃山望石柱，突兀誰開張？黃鶴久不來，子安在蒼茫。
東南焉可窮，山鳥飛絕處。
稠疊千萬峰，相連入雲去。
聞此期振策，歸來空閉關。
相思如明月，可望不可攀。
何當移白足，早晚凌蒼山？且寄一書札，令予解愁顏。
譯文秋風來了，我也隨着它來了，這裡的瑤花仙草恐怕衰歇了。來這裡的途中沒有什麼名山，那裡去弄雲玩月。昨日渡江，黃葉向人飛舞。敬亭山可以滿足樸素高尚的情操，停泊船隻看月亮的清輝與江水一起流淌。冰寒的山谷明麗秀美，山巒疊嶂懷抱江城。四座嘉賓衣冠鮮明，可與京城人士媲美。水國多英傑奇士，就像幽幽蘭花草在這裡潛光隱居。會公你真是個著名僧人，在那裡那裡就是風水寶地。手振白拂塵開堂演講，縱橫高論如天花亂墜。粉壁上畫着雪山橫垣，在座墨客揮翰寫新文。與我討論適合幽棲之地，描述陵陽山的幽美。白龍潭天然生成，秋水清澈，明月映影。在黃山望石柱峰，山峰突兀，鬼斧神工。黃鶴很久不來了，仙人子安在蒼茫何處？極目望東南，那是個山鳥飛不過的地方。疊嶂千萬峰，相連入雲宵。聽說有如此美妙的地方，我想揚鞭走馬，去那裡閉關靜修。相思之情如明月，可望而不可攀。白足和尚何日來，何時凌駕蒼山？來的時候先寄我一書信，讓我消解愁苦顏。
注釋⑴子安：傳說中的仙人。典出漢劉向《列仙傳·陵陽子明》。⑵白足：白足禪師，即後秦鳩摩羅什弟子曇始。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
久臥青山雲，遂為青山客。
山深雲更好，賞弄終日夕。
月銜樓間峰，泉漱階下石。
素心自此得，真趣非外惜。
鼯啼桂方秋，風滅籟歸寂。
緬思洪崖術，欲往滄海隔。
雲車來何遲，撫幾空嘆息。
天宮水西寺，雲錦照東郭。
清湍鳴回溪，綠水繞飛閣。
涼風日瀟灑，幽客時憩泊。
五月思貂裘，謂言秋霜落。
石蘿引古蔓，岸筍開新籜。
吟玩空復情，相思爾佳作。
鄭公詩人秀，逸韻宏寥廓。
何當一來游，愜我雪山諾。
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
大道如青天，我獨不得出。
羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。
彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。
淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。
君不見昔時燕家重郭隗，擁篲折節無嫌猜。
劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。
昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金台？行路難，歸去來！有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。
含光混世貴無名，何用孤高比雲月？吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。
子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。
陸機雄才豈自保？李斯稅駕苦不早。
華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。
且樂生前一杯酒，何須身後千載名？ 。
朝策犁眉騧，舉鞭力不堪。強扶愁疾向何處，
角巾微服堯祠南。長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。
笑夸故人指絕境，山光水色青於藍。廟中往往來擊鼓，
堯本無心爾何苦。門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。
銀鞍繡轂往復回，簸林蹶石鳴風雷。遠煙空翠時明滅，
白鷗歷亂長飛雪。紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。
深沉百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。
君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沉光彩。
綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。昨夜秋聲閶闔來，
洞庭木落騷人哀。遂將三五少年輩，登高遠望形神開。
生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀台。我歌白雲倚窗牖，
爾聞其聲但揮手。長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。
酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。
何不令皋繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。
高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。竹林七子去道賒，
蘭亭雄筆安足夸。堯祠笑殺五湖水，至今憔悴空荷花。
爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。藍田太白若可期，
為余掃灑石上月。
大塊下墜成匡山，秀作中天五青蓮，十二萬紀搏雲煙。
元氣小漏長庚顛，秀作人間一青蓮，綃霞釀露六十年。
兩雄相得非偶然。所以匡廬李白廬，白也匡廬白。
念欲宮錦幄，屏風背擁九迭碧。念欲宮錦袍，瀑布高懸八千尺。
朝誦宛委編，暮歌大洞經。化為三籟透紫冥，下雜棲賢三峽之雷霆。
細則鸞鳳喈，粗乃虬龍鳴。香爐裊篆五色明，坐使萬境神魂清。
咄嗟匡山不負白，白也頓負匡山色。功名善愚人，一旦調乃公。
採擷晻靄，擘削巃嵷。盡收繡鞶囊，賣之華清宮。連城一出玉環妒，天子欲償價，力士老奴從旁代唶嚄，從此重瞳意回互。
潯陽雨，夜郎霧。採石捉月月不顧，不能攜得匡山去。
後千餘年好事者，仍榜匡山讀書處。咄嗟哉，咄嗟哉，李白居，杜甫詩。
詩耶人耶，與山並斗宇宙奇，胡郎有奇急吐之。君不見六經萬古長赫曦，如懸九嵏燭四垂。
不然草大還，直借鵬背家須彌。安能齪齪苦戀五言七字長，吾伊如此讀書讀奚為。
