首頁 / 魏晉 / 陶淵明 / 採菊東籬下,悠然見南山。
拼

《採菊東籬下,悠然見南山。》

陶淵明 〔魏晉〕

結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。

复制

採菊東籬下,悠然見南山。 - 賞析

主旨

本篇是《飲酒》二十首中的第五首。詩歌的主旨是展示詩人運用魏晉玄學「得意忘象」之說領悟「真意」的思維過程,富於理趣。然而,它不是枯燥乏味的哲理演繹。詩中寫了悠然自得的情,也寫了幽美淡遠的景,在情景交融的境界中含蓄着萬物各得其所、委運任化的哲理;這哲理又被詩人提煉、濃縮到「心遠地自偏」、「此中有真意」等警句,給讀者以理性的啟示,整首詩的韻調也更顯得雋秀深長。

」這首詩正刻畫了詩的不同流俗的精神風貌。他不象一般隱士那樣標榜超塵出世,而是「結廬在人境」;他置身「人境」,卻能做到「無車馬喧」,不染世俗之事。原因何在?詩人意味深長地說:「心遠地自偏」。心靜,境自靜。心無雜念,即使身居鬧市,也宛如在山。這深刻的道理被詩人平淡地說出,親切感人。詩歌巧妙地運用了象徵手法。「飛鳥相與還」,那只在晚照中翩然歸來的鳥和那個「悠然見南山」的人,心神契合,仿佛都在這幽靜的山林中找到了自己的歸宿。

意境

陶淵明的《飲酒》組詩共有20首,這組詩並不是酒後遣興之作,而是詩人借酒為題,寫出對現實的不滿和對田園生活的喜愛,是為了在當時十分險惡的環境下借醉酒來逃避迫害。他在《飲酒》第二十首中寫道「但恨多謬誤,君當恕罪人」,可見其用心的良苦。這裡選的是其中的第五首。這首詩以情為主,融情入景,寫出了詩人歸隱田園後生活悠閒自得的心境。

這首詩的意境可分兩層,前四句為一層,寫詩人擺脫塵俗煩擾後的感受,表現了詩人鄙棄官場,不與統治者同流合污的思想感情。後六句為一層,寫南山的美好晚景和詩人從中獲得的無限樂趣。表現了詩人熱愛田園生活的真情和高潔人格。

詳解

「結廬在人境,而無車馬喧」,寫詩人雖然居住在污濁的人世間,卻不受塵俗的煩擾。「車馬喧」,正是官場上你爭我奪、互相傾軋、奔走鑽營的各種醜態的寫照。但是,陶淵明「結廬的人境」,並不是十分偏僻的地方,怎麼會聽不到車馬的喧鬧呢?詩人好像領會了讀者的心理,所以用了一個設問句「問君何能爾」,然後自己回答「心遠地自偏」。只要思想上遠離了那些達官貴人們的車馬喧囂,其他方面也自然地與他們沒有糾纏了。這四句,包含着精闢的人生哲理,它告訴我們,人的精神世界,是可以自我淨化的,在一定的條件下,只要發揮個人的主觀能動性,就可以改變客觀環境對自己的影響,到處都可以找到生活的樂趣。「心遠」一詞,反映了詩人超塵脫俗,毫無名利之念的精神世界。

「採菊東籬下,悠然見南山」,這是千年以來膾炙人口的名句。因為有了「心遠地自偏」的精神境界,才會悠閒地在籬下採菊,抬頭見山,是那樣地怡然自得,那樣地超凡脫俗!這兩句以客觀景物的描寫襯托出詩人的閒適心情,「悠然」二字用得很妙,說明詩人所見所感,非有意尋求,而是不期而遇。蘇東坡對這兩句頗為稱道:「採菊之次,偶然見山,初不用意,而境與意會,故可喜也。」「見」字也用得極妙,「見」是無意中的偶見,南山的美景正好與採菊時悠然自得的心境相映襯,合成物我兩忘的「無我之境」。如果用「望」字,便是心中先有南山,才有意去望,成了「有我之境」,就失去了一種忘機的天真意趣。南山究竟有什麼勝景,致使詩人如此讚美呢?接下去就是「山氣日夕佳,飛鳥相與還」,這也是詩人無意中看見的景色,在南山那美好的黃昏景色中,飛鳥結伴飛返山林,萬物自由自在,適性而動,正像詩人擺脫官場束縛,悠然自在,詩人在這裡悟出了自然界和人生的真諦。「此中有真意,欲辨已忘言。」詩人從這大自然的飛鳥、南山、夕陽、秋菊中悟出了什麼真意呢?是萬物運轉、各得其所的自然法則嗎?是對遠古純樸自足的理想社會的嚮往嗎?是任其自然的人生哲理嗎?是直率真摯的品格嗎?詩人都沒有明確地表示,只是含蓄地提出問題,讓讀者去思考,而他則「欲辨己忘言」。如果結合前面「結廬在人境,而無車馬喧」來理解,「真意」我們可以理解為人生的真正意義,那就是人生不應該汲汲於名利,不應該被官場的齷齪玷污了自己自然的天性,而應該回到自然中去,去欣賞大自然的無限清新和生機勃勃!當然,這個「真意」的內涵很大,作者沒有全部說出來,也無須說出來,這兩句哲理性的小結給讀者以言已盡而意無窮的想象餘地,令人回味無窮。

全詩以平易樸素的語言寫景抒情敘理,形式和內容達到高度的統一,無論是寫南山傍晚美景,還是或抒歸隱的悠然自得之情,或敘田居的怡然之樂,或道人生之真意,都既富於情趣,又饒有理趣。如「採菊東籬下,悠然見南山」、「山氣日夕佳,飛鳥相與還」,那樣景、情、理交融於一體的名句不用說,就是「問君何能爾?心遠地自偏」,「此中有真意,欲辯已忘言」這樣的句子,雖出語平淡,樸素自然,卻也寄情深長,托意高遠,蘊理雋永,耐人咀嚼,有無窮的理趣和情趣。

本詩通過眼前景物的敘寫,說明「心遠地自偏」的道理,表達作者從自然景物中尋得樂趣的恬適心情和豐富的精神生活,反映出作者厭惡官場腐敗、決心歸隱自潔的人生追求。

陶淵明

作者:陶淵明

陶淵明(約365~427年),字元亮,晚年更名潛,字淵明。別號五柳先生,私諡靖節,世稱靖節先生。潯陽柴桑(今江西九江)人。東晉末到劉宋初傑出的詩人、辭賦家、散文家。被譽為「隱逸詩人之宗」、「田園詩派之鼻祖」。是江西首位文學巨匠。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人,被稱為「古今隱逸詩人之宗」,有《陶淵明集》。 

陶淵明其它诗文

《歸園田居·其一》

陶淵明 〔魏晉〕

少無適俗韻,性本愛丘山。

誤落塵網中,一去三十年。

羈鳥戀舊林,池魚思故淵。

開荒南野際,守拙歸園田。

方宅十餘畝,草屋八九間。

榆柳蔭後檐,桃李羅堂前。

曖曖遠人村,依依墟里煙。

狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。

戶庭無塵雜,虛室有餘閒。

久在樊籠里,復得返自然。

《閒情賦》

陶淵明 〔魏晉〕

初,張衡作《定情賦》,蔡邕作《靜情賦》,檢逸辭而宗澹泊,始則盪以思慮,而終歸閒正。

將以抑流宕之邪心,諒有助於諷諫。

綴文之士,奕代繼作;因並觸類,廣其辭義。

余園閭多暇,復染翰為之;雖文妙不足,庶不謬作者之意乎。

夫何瑰逸之令姿,獨曠世以秀群。

表傾城之艷色,期有德於傳聞。

佩鳴玉以比潔,齊幽蘭以爭芬。

淡柔情於俗內,負雅志於高雲。

悲晨曦之易夕,感人生之長勤;同一盡於百年,何歡寡而愁殷!褰朱幃而正坐,泛清瑟以自欣。

送纖指之餘好,攮皓袖之繽紛。

瞬美目以流眄,含言笑而不分。

曲調將半,景落西軒。

悲商叩林,白雲依山。

仰睇天路,俯促鳴弦。

神儀嫵媚,舉止詳妍。

激清音以感余,願接膝以交言。

欲自往以結誓,懼冒禮之為愆;待鳳鳥以致辭,恐他人之我先。

意惶惑而靡寧,魂須臾而九遷:願在衣而為領,承華首之餘芳;悲羅襟之宵離,怨秋夜之未央!願在裳而為帶,束窈窕之纖身;嗟溫涼之異氣,或脫故而服新!願在發而為澤,刷玄鬢於頹肩;悲佳人之屢沐,從白水而枯煎!願在眉而為黛,隨瞻視以閒揚;悲脂粉之尚鮮,或取毀於華妝!願在莞而為席,安弱體於三秋;悲文茵之代御,方經年而見求!願在絲而為履,附素足以周旋;悲行止之有節,空委棄於床前!願在晝而為影,常依形而西東;悲高樹之多蔭,慨有時而不同!願在夜而為燭,照玉容於兩楹;悲扶桑之舒光,奄滅景而藏明!願在竹而為扇,含淒飆於柔握;悲白露之晨零,顧襟袖以緬邈!願在木而為桐,作膝上之鳴琴;悲樂極以哀來,終推我而輟音!考所願而必違,徒契契以苦心。

擁勞情而罔訴,步容與於南林。

棲木蘭之遺露,翳青松之餘陰。

儻行行之有覿,交欣懼於中襟;竟寂寞而無見,獨悁想以空尋。

斂輕裾以復路,瞻夕陽而流嘆。

步徙倚以忘趣,色悽慘而矜顏。

葉燮燮以去條,氣淒淒而就寒,日負影以偕沒,月媚景於雲端。

鳥淒聲以孤歸,獸索偶而不還。

悼當年之晚暮,恨茲歲之欲殫。

思宵夢以從之,神飄飄而不安;若憑舟之失棹,譬緣崖而無攀。

於時畢昴盈軒,北風淒淒,炯炯不寐,眾念徘徊。

起攝帶以侍晨,繁霜粲於素階。

雞斂翅而未鳴,笛流遠以清哀;始妙密以閒和,終寥亮而藏摧。

意夫人之在茲,托行雲以送懷;行雲逝而無語,時奄冉而就過。

徒勤思而自悲,終阻山而滯河。

迎清風以怯累,寄弱志于歸波。

尤《蔓草》之為會,誦《召南》之餘歌。

坦萬慮以存誠,憩遙情於八遐。

《採菊東籬下,悠然見南山。》

陶淵明 〔魏晉〕

結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。

复制

《讀《山海經》 其一》

陶淵明 〔魏晉〕

孟夏草木長,繞屋樹扶疏。

眾鳥欣有托,吾亦愛吾廬。

既耕亦已種,時還讀我書。

窮巷隔深轍,頗回故人車。

歡言酌春酒,摘我園中蔬。

微雨從東來,好風與之俱。

泛覽《周王傳》,流觀《山海圖》。

俯仰終宇宙,不樂復何如。

复制

《高鴻送唐彥范司勛移蘇守》

陶淵明 〔魏晉〕

高鴻方冥飛,萬里不回首。況當移杪時,霜露濕星斗。

鼓翼無何鄉,永避網羅咎。君子重出處,此義安可負。

嶷嶷潭府公,清譽比瓊玖。節制臨八州,時命非不偶。

胡為請分務,念念在林藪。切嘗聽公言,三朝祿食久。

四十有五年,數為漕與守。慎事無纖瑕,收身養吾壽。

兒孫皆賞延,君恩誠已厚。朝廷新法度,利害喧眾口。

紛馳使者車,必行無可否。嗟予力已疲,何以為父母。

不待老有請,連章至八九。君相惜其才,符竹今仍剖。

蘇台古名邦,震澤當戶牖。拜恩臣豈邀,客賀但揮手。

便道將徑歸,辭疾上印綬。家園瞰西湖,雲月是鄰友。

翛然一榻外,長物復何有。隱几悟僧禪,頹形若陵阜。

不學陶朱公,反為利端誘。不學陶淵明,區區愛琴酒。

文王如搜賢,肯棄渭川叟。行己無固必,資深逢左右。

重來作霖雨,一洗蒼生垢。信哉孟軻氏,和任著伊柳。

獨善名易滅,兼濟垂不朽。噫嘻高鴻篇,在理或可取。

复制

《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十一》

陶淵明 〔魏晉〕

蘇公士冠冕,復似郭有道。

知士未達間,趣操保耆老。

精鋼試九火,勞倦容不槁。

為州弟飲酒,況此年歲好。

藏鋒避世故,輕敵喪吾寶。

時來用毫末,勳業自世表。

复制

《比在阜城寺中韻所得語還里任伯首和之因並錄傳冀有相廣者 其一》

陶淵明 〔魏晉〕

縠紋春霧輕,簟理秋濤平。天風一披拂,全體有餘清。

是中自不惡,我懷陶淵明。

复制

《和陶淵明二十首 其十六》

陶淵明 〔魏晉〕

細閱史氏書,宛若身所經。夢錄以命之,過影紀虧成。

一堯間十秦,寒暑倏變更。我起千歲後,游心於大庭。

俛仰海塵揚,鼓舞天籟鳴。紛紛閱過前,表立俱志情。

复制

《和陶淵明二十首 其十四》

陶淵明 〔魏晉〕

暇日坐北窗,好風竹間至。楚騷偶到眼,開卷已心醉。

愛君君子心,湛身抑其次。自靖各所安,苟難豈所貴。

非渠工語言,誰遣忘肉味。

复制

《次韻林千之秋夜見懷》

陶淵明 〔魏晉〕

清夜炯不寐,虛窗入圓璧。鴻雁正南飛,庭柯已改色。

四運無停景,欻見節序隔。百物自穰穰,吾心自寂寂。

秋物本何悲,君悲當自適。楚玉非達士,淚苦為秋滴。

不如陶淵明,濁醪度晨夕。以茲俟君子,須要生理得。

一飲置君憂,再飲□君□。我感知己分,為子豁丹臆。

复制

《和陶飲酒 其十八》

陶淵明 〔魏晉〕

瓶粟猶未罄,村釀或可得。安得陶淵明,就我解我惑。

看我篋中詩,介然去茅塞。借廛醉鄉中,同行歸樂國。

先生故寡言,余也願偕默。

复制

《三隱逸詩 其三 陶淵明》

陶淵明 〔魏晉〕

淵明豪傑人,出處亦有道。昔讀荊軻詩,彷佛見懷抱。

晉室漸陵夷,一官非所好。劉裕乃何人,天意亦草草。

歸來臥潯陽,甲子紀年號。酒乃寓真情,菊也見孤操。

复制