金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
大道如青天，我獨不得出。
羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。
彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。
淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。
君不見昔時燕家重郭隗，擁篲折節無嫌猜。
劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。
昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金台？
行路難，歸去來！
有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。
含光混世貴無名，何用孤高比雲月？
吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。
子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。
陸機雄才豈自保？李斯稅駕苦不早。
華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？
君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。
且樂生前一杯酒，何須身後千載名？
金樽(zūn)清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
金杯中的美酒一斗價十千，玉盤裡的菜餚珍貴值萬錢。
樽：古代盛酒的器具，以金為飾。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千錢（即萬錢），形容酒美價高。珍羞：珍貴的菜餚。羞：同「饈」，美味的食物。直：通「值」，價值。
停杯投箸(zhù)不能食，拔劍四顧心茫然。
但心情愁煩使得我放下杯筷，不願進餐。拔出寶劍環顧四周，心裡一片茫然。
箸：筷子。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
想渡過黃河，堅冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
遙想當年，姜太公溪垂釣，得遇重才的文王，伊尹乘舟夢日，受聘在商湯身邊。
碧：一作「坐」。
行路難！行路難！多歧(qí)路，今安在？
人生的道路何等艱難，何等艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪邊？
多岐路，今安在：岔道這麼多，如今身在何處？岐：一作「歧」。安：哪裡。
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
堅信乘風破浪的時機定會到來，到那時，將揚起征帆遠渡碧海青天。
長風破浪：比喻實現政治理想。雲帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相連，船帆好像出沒在雲霧之中。
大道如青天，我獨不得出。
大道雖寬廣如青天，唯獨沒有我的出路。
羞逐長安社中兒，赤雞白狗賭梨栗(lì)。
我不願意追隨長安城中的富家子弟，去搞鬥雞走狗一類的賭博遊戲。
社：古二十五家為一社。白雉：一作「白狗」。
彈劍作歌奏苦聲，曳(yè)裾(jū)王門不稱情。
像馮諼那樣彈劍作歌發牢騷，在權貴之門卑躬屈節，那不合我心意。
彈劍：戰國時齊公子孟嘗君門下食客馮諼曾屢次彈劍作歌怨己不如意。曳裾：比喻在權貴的門下做食客。
淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈(jiǎ)生。
韓信發跡之前被淮陰市井之徒譏笑，賈誼才能超群遭漢朝公卿妒忌。
賈生：洛陽賈誼，曾上書漢文帝，勸其改制興禮，受時大臣反對。
君不見昔時燕家重郭隗，擁篲(huì)折節無嫌猜。
君不見古時燕昭王重用郭隗，擁篲折節、謙恭下士，毫不嫌疑猜忌。
擁篲：燕昭王親自掃路，恐灰塵飛揚，用衣袖擋帚以禮迎賢士鄒衍。折節：一作「折腰」。
劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。
劇辛和樂毅感激知遇的恩情，竭忠盡智，以自己的才能為君主效力。
昭王白骨縈(yíng)蔓(màn)草，誰人更掃黃金台？
而今燕昭王之白骨已隱於荒草之中，還有誰能像他那樣重用賢士呢？
縈：迴旋纏繞。蔓草：是一種蔓生的草。蔓即蔓生植物的枝莖，由於它滋長延伸、蔓蔓不斷，因此人們寄予它有茂盛、長久的吉祥寓意。
行路難，歸去來！
世路艱難，我只得歸去啦！
歸去來：指隱居。語出東晉陶淵明《歸去來辭》。
有耳莫洗潁(yǐng)川水，有口莫食首陽蕨(jué)。
不要學許由用潁水洗耳，不要學伯夷和叔齊隱居收養採薇而食。
首陽蕨：《史記·伯夷列傳》：「武王已平殷亂，天下宗周，而伯夷、叔齊恥之，義不食周粟，隱於首陽山，採薇而食之……遂餓死於首陽山。」《索引》：「薇，蕨也。」按薇、蕨本二草，前人誤以為一。
含光混世貴無名，何用孤高比雲月？
在世上活着貴在韜光養晦，為什麼要隱居清高自比雲月?
含光混世貴無名：此句言不露鋒芒，隨世俯仰之意。
吾觀自古賢達人，功成不退皆殞(yǔn)身。
我看自古以來的賢達之人，功績告成之後不自行隱退都死於非命。
殞身：亡身，死亡。
子胥(xū)既棄吳江上，屈原終投湘水濱。
伍子胥被吳王棄於吳江之上，屈原最終抱石自沉汨羅江中。
子胥：伍子胥，春秋末期吳國大夫。
陸機雄才豈自保？李斯稅駕苦不早。
陸機如此雄才大略也無法自保，李斯以自己悲慘的結局為苦。
陸機雄才豈自保：《晉書·陸機傳》載：陸機因宦人誣陷而被殺害於軍中，臨終嘆曰：「華亭鶴唳，豈可復聞乎？」李斯稅駕苦不早：李斯，秦國統一六國的大功臣，任秦朝丞相，後被殺。
華亭鶴唳(lì)詎(jù)可聞？上蔡蒼鷹何足道？
陸機是否還能聽見華亭別墅間的鶴唳？李斯是否還能在上蔡東門牽鷹打獵？
鶴唳：鶴鳴。
君不見吳中張翰(hàn)稱達生，秋風忽憶江東行。
你不知道吳中的張翰是個曠達之人，因見秋風起而想起江東故都。
秋風忽憶江東行：這句寫張翰。
且樂生前一杯酒，何須身後千載名？
生時有一杯酒就應盡情歡樂，何須在意身後千年的虛名？
「行路難」多寫世道艱難，表達離情別意。李白《行路難》共三首，蘅塘退士輯選其一。詩以「行路難」比喻世道險阻，抒寫了詩人在政治道路上遭遇艱難時，產生的不可抑制的激憤情緒；但他並未因此而放棄遠大的政治理想，仍盼着總有一天會施展自己的抱負，表現了他對人生前途樂觀豪邁的氣概，充滿了積極浪漫主義的情調。
詩開頭寫「金樽清酒」、「玉盤珍饈」，描繪了一個豪華盛大的餞行宴飲場面。接着寫「停杯投箸」、「拔劍四顧」，又向讀者展現了作者感情波濤的衝擊。中間四句，既感嘆「冰塞川」、「雪滿山」、又恍然神遊千載之上，看到了呂尚、伊尹忽然得到重用。「行路難」四個短句，又表現了進退兩難和繼續追求的心理。最後兩句，表達了儘管理想與現實有着巨大的距離，儘管詩人內心痛苦，但還是在沉鬱中振起，堅定了信心，重新鼓起了滄海揚帆的勇氣。
全詩在高度彷徨與大量感嘆之後，以「長風破浪會有時」忽開異境，並且堅信美好前景，終會到來，因而「直掛雲帆濟滄海」，激流勇進。蘊意波瀾起伏，跌宕多姿。
這三首詩聯繫緊密，不可分割。唐玄宗天寶元年（742年），李白奉詔入京，擔任翰林供奉。可是入京後，他卻沒被唐玄宗重用，還受到權臣的讒毀排擠，兩年後被「賜金放還」，變相攆出了長安。《唐宋詩醇》以為《行路難三首》皆天寶三載（744年）離開長安時所作。
天道夷且簡。
人道險而難。
休咎相乘躡。
翻覆若波瀾。
去疾苦不遠。
疑似實生患。
近火固宜熱。
履冰豈惡寒。
掇蜂滅天道。
拾塵惑孔顏。
逐臣尚何有。
棄友焉足嘆。
福鍾恆有兆。
禍集非無端。
天損未易辭。
人益猶可歡。
朗鑒豈遠假。
取之在傾冠。
近情苦自信。
君子防未然。
明發心不夷。
振衣聊躑躅。
躑躅欲安之。
幽人在浚谷。
朝采南澗藻。
夕息西山足。
輕條象雲構。
密葉成翠幄。
激楚佇蘭林。
回芳薄秀木。
山溜何泠泠。
飛泉漱鳴玉。
哀音附靈波。
頹響赴曾曲。
至樂非有假。
安事澆淳樸。
富貴久難圖。
稅駕從所欲。
朝游游層城。夕息旋直廬。
迅雷中霄激。驚電光夜舒。
玄雲拖朱閣。振風薄綺疏。
豐注溢修霤。潢潦浸階除。
停陰結不解。通衢化為渠。
沈稼湮梁潁。流民泝荊徐。
眷言懷桑梓。無乃將為魚。
粵以戊辰之年，建亥之月，大盜移國，金陵瓦解。余乃竄身荒谷，公私塗炭。華陽奔命，有去無歸。中興道銷，窮於甲戌。三日哭於都亭，三年囚於別館。天道周星，物極不反。傅燮之但悲身世，無處求生；袁安之每念王室，自然流涕。昔桓君山之志事，杜元凱之平生，並有著書，咸能自序。潘岳之文采，始述家風；陸機之辭賦，先陳世德。信年始二毛，即逢喪亂，藐是流離，至於暮齒。燕歌遠別，悲不自勝；楚老相逢，泣將何及。畏南山之雨，忽踐秦庭；讓東海之濱，遂餐周粟。下亭漂泊，高橋羈旅。楚歌非取樂之方，魯酒無忘憂之用。追為此賦，聊以記言，不無危苦之辭，唯以悲哀為主。
日暮途遠，人間何世！將軍一去，大樹飄零；壯士不還，寒風蕭瑟。荊璧睨柱，受連城而見欺；載書橫階，捧珠盤而不定。鍾儀君子，入就南冠之囚；季孫行人，留守西河之館。申包胥之頓地，碎之以首；蔡威公之淚盡，加之以血。釣台移柳，非玉關之可望；華亭鶴唳，豈河橋之可聞！
孫策以天下為三分，眾才一旅；項籍用江東之子弟，人唯八千。遂乃分裂山河，宰割天下。豈有百萬義師，一朝卷甲，芟夷斬伐，如草木焉！江淮無涯岸之阻，亭壁無藩籬之固。頭會箕斂者，合縱締交；鋤耨棘矜都，因利乘便。將非江錶王氣，終於三百年乎？是知併吞六合，不免軹道之災；混一車書，無救平陽之禍。嗚呼！山嶽崩頹，既履危亡之運；春秋迭代，必有去故之悲。天意人事，可以悽愴傷心者矣！況復舟楫路窮，星漢非乘槎可上；風飆道阻，蓬萊無可到之期。窮者欲達其言，勞者須歌其事。陸士衡聞而撫掌，是所甘心；張平子見而陋之，固其宜矣！
西山何其峻。層曲郁崔嵬。
零露彌天墜。蕙葉憑林衰。
寒暑相因襲。時逝忽如頹。
三閭結飛轡。大耋嗟落暉。
曷為牽世務。中心若有違。
京洛多妖麗。玉顏侔瓊蕤。
閒夜撫鳴琴。惠音清且悲。
長歌赴促節。哀響逐高徽。
一唱萬夫嘆。再唱梁塵飛。
思為河曲鳥。雙游灃水湄。
