qiū rù xiāng yuán bǎi bǎo chéng, lǎo nóng xiāng yì huà dēng yíng. fú yún zhí yǔ wú tiān yǒng, luò rì piān yī gǔ shuǐ míng.
秋入鄉園百寶成,老農相憶話登瀛。浮雲直與吳天永,落日偏依谷水明。
huái tǔ mèng guī wén bìng měi, shēng gāo wàng yuǎn yì nán píng. xún sī zhāng hàn chéng hé shì, zhǐ wèi lú yú wàn gǔ míng.
懷土夢歸文並美,升高望遠意難平。尋思張翰成何事,只為鱸魚萬古名。