mǎn dì luò huā pù xiù
滿地落花鋪繡。
chūn sè zhe rén rú jiǔ
春色著人如酒。
xiǎo yīng chuāng wài tí yáng liǔ
曉鶯窗外啼楊柳。
chóu bù nài liǎng méi pín zhòu
愁不奈、兩眉頻皺。
guān shān yǎo
關山杳。
yīn chén qiāo
音塵悄。
nà kān shì xī nián shí hòu
那堪是、昔年時候。
méng yán gū fù zhī duō shǎo
盟言辜負知多少。
duì hǎo jǐng dùn chéng xiāo shòu
對好景、頓成消瘦。