首頁 / 五代 / 李煜 / 賜宮人慶奴
拼 译 译

《賜宮人慶奴》

李煜 〔五代〕

風情漸老見春羞,到處消魂感舊遊。

多謝長條似相識,強垂煙態拂人頭。

賜宮人慶奴 - 賞析

此詞調名於諸本二主詞或作《柳枝》、或作《楊柳枝》。這首詞於清《全唐詩》中有題作「賜宮人慶奴」。據宋張邦基《墨莊漫錄》載:「江南李後主嘗於黃羅扇上書賜宮人慶奴云:『……風情漸老見春羞,到處芳魂感舊遊。多謝長條似相識,強垂煙穗拂人頭。』想見其風流也。扇至今傳在貴人家。」明顧起雲《客座贅語》中亦云:「南唐宮人慶奴,後主嘗賜以詞云:『……風情漸老見春羞,到處芳魂感舊遊。多謝長條似相識,強垂煙穗拂人頭。』書於黃羅扇上,流落人間,蓋柳枝詞也。」其他如《西溪叢話》、《六硯齋三筆》等本中,也都有類似的記載。由此可見,這首詞當是李煜前期的作品。這首詞是李煜代宮女慶奴書、書後賜與慶奴的,所以詞中的主人公是宮女。

開篇「風情漸老」直寫女主人公青春不再,人老色衰。「風情」本來是說男女歡愛的情懷,但這裡指的是女人容貌和情態。「見春羞」是自覺羞於見春之意。春花盛開,春色明媚,是女子容顏嬌美艷麗的映照,而此時不敢與之相比喻。說明了女子年華已逝,美艷不復當初的自傷自艾。誠如顧起元語:「『見春羞』三字,新而警。」比喻生動,情懷畢現。「到處」是指女子原在宮中受寵時的恩愛歡情,處處都曾留下過她與他的足跡和影子。此處用來頗有深意,既表示對過去的無時無刻的懷戀,也喻示出如今處處見情傷心、觸情生愁的感慨。「芳魂感舊遊」,舊地重遊,情已不再,怎能不黯然魂消。「多謝」句以柳枝相喻,「似相識」照應「感舊遊」,正是女子懷思、處處生情的真實寫照。「強垂」二字愁意漸深,柳枝本無「強垂」之意,但人總有邀寵之心,刻意求寵,而又因「風情漸老」而求寵不得,所以勉強不來的無可奈何之情讓人感傷不已。

全詞以第一人稱口吻寫成,既有直敘,也有妙喻,通過宮女的感傷情懷側面地透露出她的不幸身世,雖是李煜代筆,但個中深情卻真切動人。詞中以柳枝喻人,以「強垂」喻境,喻象別致、生動,手法清新、自然,情景交合,頗為感人。不過,也正因是李煜代抒宮女之情,詞中難免有以帝王之眼看宮女之色的庸俗感覺,格調相對不高。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李煜

作者:李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名從嘉,字重光,號鍾隱、蓮峰居士,漢族,生於金陵(今江蘇南京),祖籍彭城(今江蘇徐州銅山區),南唐最後一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律,詩文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。李煜的詞,繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統,又受李璟、馮延巳等的影響,語言明快、形象生動、用情真摯,風格鮮明,其亡國後詞作更是題材廣闊,含意深沉,在晚唐五代詞中別樹一幟,對後世詞壇影響深遠。 

李煜其它诗文

《子夜歌·尋春須是先春早》

李煜 〔五代〕

尋春須是先春早,看花莫待花枝老。

縹色玉柔擎,醅浮盞面清。

何妨頻笑粲,禁苑春歸晚。

同醉與閒評,詩隨羯鼓成。

复制

《謝新恩·冉冉秋光留不住》

李煜 〔五代〕

冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。

又是過重陽,台榭登臨處,茱萸香墜。

紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。

雍雍新雁咽寒聲,愁恨年年長相似。

《三台令·不寐倦長更》

李煜 〔五代〕

不寐倦長更,披衣出戶行。

月寒秋竹冷,風切夜窗聲。

《輓辭》

李煜 〔五代〕

珠碎眼前珍,花凋世外春。

未銷心裡恨,又失掌中身。

玉笥猶殘藥,香奩已染塵。

前哀將後感,無淚可沾巾。

艷質同芳樹,浮危道略同。

正悲春落實,又苦雨傷叢。

穠麗今何在,飄零事已空。

沉沉無問處,千載謝東風。

《書琵琶背》

李煜 〔五代〕

侁自肩如削,難勝數縷絛。

天香留鳳尾,餘暖在檀槽。

《梅花》

李煜 〔五代〕

殷勤移植地,曲檻小欄邊。

共約重芳日,還憂不盛妍。

阻風開步障,乘月溉寒泉。

誰料花前後,蛾眉卻不全。

失卻煙花主,東君自不知。

清香更何用,猶發去年枝。

《相見歡·林花謝了春紅》

李煜 〔五代〕

林花謝了春紅,太匆匆。

無奈朝來寒雨晚來風。

胭脂淚,相留醉,幾時重。

自是人生長恨水長東。

《烏夜啼·昨夜風兼雨》

李煜 〔五代〕

昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。

燭殘漏斷頻欹枕,起坐不能平。

 世事漫隨流水,算來一夢浮生。

醉鄉路穩宜頻到,此外不堪行。

《菩薩蠻》

李煜 〔五代〕

花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,

手提金縷鞋¤

畫堂南畔見,一晌偎人顫。奴為出來難,教君恣意憐。

蓬萊院閉天台女,畫堂晝寢無人語。拋枕翠雲光,

繡衣聞異香¤

潛來珠鎖動,驚覺鴛鴦夢。慢臉笑盈盈,相看無限情。

銅簧韻脆鏘寒竹,新聲慢奏移纖玉。眼色暗相鈎,

秋波橫欲流¤

雨雲深繡戶,來便諧衷素。宴罷又成空,夢迷春睡中。

人生愁恨何能免,消魂獨我情何限。故國夢重歸,

覺來雙淚垂¤

高樓誰與上,長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。

复制

《小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中!》

李煜 〔五代〕

春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中!雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。

复制

《無言獨上西樓,月如鈎。寂寞梧桐深院鎖清秋。》

李煜 〔五代〕

無言獨上西樓,月如鈎。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。

复制

《謝新恩·櫻花落盡春將困》

李煜 〔五代〕

櫻花落盡春將困,

鞦韆架下歸時。

漏暗斜月遲遲,花在枝。

(原文此處缺十二字)

徹曉紗窗下,待來君不知。

复制