《子產告范宣子輕幣》

范宣子為政，諸侯之幣重，鄭人病之。

二月，鄭伯如晉。

子產寓書於子西，以告宣子，曰：「子為晉國，四鄰諸侯，不聞令德而聞重幣。

僑也惑之。

僑聞君子長國家者，非無賄之患，而無令名之難，夫諸侯之賄，聚於公室，則諸侯貳；若吾子賴之，則晉國貳。

諸侯貳則晉國壞，晉國貳則子之家壞。

何沒沒也？將焉用賄？夫令名，德之輿也。

德，國家之基也。

有基無壞，無亦是務乎？有德則樂，樂則能久。

詩云：『樂只君子，邦家之基。

』有令德也夫！『上帝臨女，無貳爾心。

』有令名也夫！恕思以明德，則令名載而行之，是以遠至邇安。

毋寧使人謂子，子實生我，而謂子浚我以生乎？象有齒以焚其身，賄也。

」宣子說，乃輕幣。

初，鄭武公娶於申，曰武姜。

生莊公及共叔段。

莊公寤生，驚姜氏，故名曰「寤生」，遂惡之。

愛共叔段，欲立之，亟請於武公，公弗許。

及莊公即位，為之請制。

公曰：「制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。

」請京，使居之，謂之「京城大叔」。

祭仲曰：「都城過百雉，國之害也。

先王之制：大都，不過參國之一；中，五之一；小，九之一。

今京不度，非制也，君將不堪。

」公曰：「姜氏欲之，焉辟害？」對曰：「姜氏何厭之有？不如早為之所，無使滋蔓。

蔓，難圖也。

蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？」公曰：「多行不義，必自斃，子姑待之。

」既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。

公子呂曰：「國不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之，無生民心。

」公曰：「無庸，將自及。

」大叔又收貳以為己邑，至於廩延。

子封曰：「可矣。

厚將得眾。

」公曰：「不義不昵，厚將崩。

」大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。

夫人將啟之。

公聞其期，曰：「可矣！」命子封帥車二百乘以伐京。

京叛大叔段。

段入於鄢，公伐諸鄢。

五月辛丑，大叔出奔共。

書曰：「鄭伯克段於鄢。

」段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；稱鄭伯，譏失教也；謂之鄭志。

不言出奔，難之也。

遂置姜氏於城潁，而誓之曰：「不及黃泉，無相見也。

」既而悔之。

潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻於公。

公賜之食。

食舍肉。

公問之，對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。

請以遺之。

」公曰：「爾有母遺，繄我獨無！」潁考叔曰：「敢問何謂也？」公語之故，且告之悔。

對曰：「君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」公從之。

公入而賦：「大隧之中，其樂也融融！」姜出而賦：「大隧之外，其樂也洩洩！」遂為母子如初。

君子曰：「潁考叔，純孝也。

愛其母，施及莊公。

《詩》曰：『孝子不匱，永錫爾類。

』其是之謂乎？」。

昔齊攻魯，求其岑鼎。

魯侯偽獻他鼎而請盟焉。

齊侯不信，曰：「若柳季雲是，則請受之。

」魯欲使柳季。

柳季曰：「君以鼎為國，信者亦臣之國，今欲破臣之國，全君之國，臣所難」魯侯乃獻岑鼎。

吳王夫差敗越於夫椒，報槜李也。

遂入越。

越子以甲楯五千保於會稽，使大夫種因吳太宰嚭以行成。

吳子將許之。

伍員曰：「不可。

臣聞之：『樹德莫如滋，去疾莫如盡。

』昔有過澆殺斟灌以伐斟鄩，滅夏後相。

後緡方娠，逃出自竇，歸於有仍，生少康焉，為仍牧正。

惎澆能戒之。

澆使椒求之，逃奔有虞，為之庖正，以除其害。

虞思於是妻之以二姚，而邑諸綸，有田一成，有眾一旅。

能布其德，而兆其謀，以收夏眾，撫其官職；使女艾諜澆，使季杼誘豷，遂滅過、戈，復禹之績。

祀夏配天，不失舊物。

今吳不如過，而越大於少康，或將豐之，不亦難乎？勾踐能親而務施，施不失人，親不棄勞，與我同壤而世為仇讎。

於是乎克而弗取，將又存之，違天而長寇讎，後雖悔之，不可食已。

姬之衰也，日可俟也。

介在蠻夷，而長寇讎，以是求伯，必不行矣。

」 弗聽。

退而告人曰：「越十年生聚，而十年教訓，二十年之外，吳其為沼乎！」 。

春，公將如棠觀魚者。

臧僖伯諫曰：「凡物不足以講大事，其材不足以備器用，則君不舉焉。

君將納民於軌物者也。

故講事以度軌量，謂之『軌』；取材以章物采，謂之『物』。

不軌不物，謂之亂政。

亂政亟行，所以敗也。

故春蒐、夏苗、秋獮、冬狩，皆於農隙以講事也。

三年而治兵，入而振旅，歸而飲至，以數軍實。

昭文章，明貴賤，辨等列，順少長，習威儀也。

鳥獸之肉不登於俎，皮革、齒牙、骨角、毛羽不登於器，則君不射，古之制也。

若夫山林川澤之實，器用之資，皂隸之事，官司之守，非君所及也。

」公曰：「吾將略地焉。

」遂往，陳魚而觀之。

僖伯稱疾不從。

書曰：「公矢魚於棠。

」非禮也，且言遠地也。

。

冬，晉文公卒。

庚辰，將殯於曲沃；出絳，柩有聲如牛。

卜偃使大夫拜，曰：「君命大事：將有西師過軼我；擊之，必大捷焉。

」杞子自鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。

」穆公訪諸蹇叔。

蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。

師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心。

且行千里，其誰不知？」公辭焉。

召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。

蹇叔哭之，曰：「孟子！吾見師之出而不見其入也！」公使謂之曰：「爾何知！中壽，爾墓之木拱矣！」蹇叔之子與師，哭而送之曰：「晉人御師必於餚。

餚有二陵焉：其南陵，夏後皋之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。

必死是間，余收爾骨焉。

」秦師遂東。

三十三年春，秦師過周北門，左右免胄而下，超乘者三百乘。

王孫滿尚幼，觀之，言於王曰：「秦師輕而無禮，必敗。

輕則寡謀，無禮則脫。

入險而脫，又不能謀，能無敗乎？」及滑，鄭商人弦高將市於周，遇之，以乘韋先，牛十二犒師，曰：「寡君聞吾子將步師出於敝邑，敢犒從者。

不腆敝邑，為從者之淹，居則具一日之積，行則備一夕之衛。

」且使遽告於鄭。

鄭穆公使視客館，則束載、厲兵、秣馬矣。

使皇武子辭焉，曰：「吾子淹久於敝邑，唯是脯資餼牽竭矣。

為吾子之將行也，鄭之有原圃，猶秦之有具囿也，吾子取其麋鹿，以閒敝邑，若何？」杞子奔齊，逢孫、楊孫奔宋。

孟明曰：「鄭有備矣，不可冀也。

攻之不克，圍之不繼，吾其還也。

」滅滑而還。

晉原軫曰：「秦違蹇叔，而以貪勤民，天奉我也。

奉不可失，敵不可縱。

縱故患生；違天不祥。

必伐秦師！」欒枝曰：「未報秦施而伐其師，其為死君乎？」先軫曰：「秦不哀吾喪而伐吾同姓，秦則無禮，何施之為？吾聞之：『一日縱敵，數世之患也』。

謀及子孫，可謂死君乎！」遂發命，遽興姜戎。

子墨衰絰，梁弘御戎，萊駒為右。

夏四月辛巳，敗秦師於餚，獲百里孟明視、西乞術、白乙丙以歸。

遂墨以葬文公，晉於是始墨。

文嬴請三帥，曰：「彼實構吾二君，寡君若得而食之，不厭，君何辱討焉？使歸就戮於秦，以逞寡君之志，若何？」公許之。

先軫朝，問秦囚。

公曰：「夫人請之，吾舍之矣。

」先軫怒曰：「武夫力而拘諸原，婦人暫而免諸國，墮軍實而長寇讎，亡無日矣！」不顧而唾。

公使陽處父追之，及諸河，則在舟中矣。

釋左驂，以公命贈孟明。

孟明稽首曰：「君之惠，不以纍臣釁鼓，使歸就戮於秦，寡君之以為戮，死且不朽。

若從君惠而免之，三年將拜君賜。

」秦伯素服郊次，鄉師而哭，曰：「孤違蹇叔，以辱二三子，孤之罪也。

」不替孟明，曰：「孤之過也，大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。

」。

欒盈出奔楚。

宣子殺羊舌虎，囚叔向。

人謂叔向曰：「子離於罪，其為不知乎？」叔向曰：「與其死亡若何？詩曰：『優哉游哉，聊以卒歲。

』知也。

」樂王鮒見叔向曰：「吾為子請。

」叔向弗應，出不拜。

其人皆咎叔向。

叔向曰：「必祁大夫。

」室老聞之曰：「樂王鮒言於君無不行，求赦吾子，吾子不許；祁大夫所不能也，而曰必由之。

何也？」叔向曰：「樂王鮒從君者也，何能行？祁大夫外舉不棄仇，內舉不失親，其獨遺我乎？詩曰：『有覺德行，四國順之。

』夫子，覺者也。

」晉侯問叔向之罪於樂王鮒。

對曰：「不棄其親，其有焉。

」於是祁奚老矣，聞之，乘馹而見宣子，曰：「《詩》曰：『惠我無疆，子孫保之。

』《書》曰：『聖有謨勛，明徵定保。

』夫謀而鮮過，惠訓不倦者，叔向有焉，社稷之固也。

猶將十世宥之，以勸能者。

今壹不免其身，以棄社稷，不亦惑乎？鯀殛而禹興；伊尹放大甲而相之，卒無怨色；管蔡為戮，周公右王。

若之何其以虎也棄社稷？子為善，誰敢不勉，多殺何為？」宣子說，與之乘，以言諸公而免之。

不見叔向而歸，叔向亦不告免焉而朝。

。

夏，會於葵丘，尋盟，且修好，禮也。

王使宰孔賜齊侯胙，曰：「天子有事於文武，使孔賜伯舅胙。

」齊侯將下拜。

孔曰：「且有後命。

天子使孔曰：『以伯舅耋老，加勞，賜一級，無下拜!」』對曰：「天威不違顏咫尺，小白余敢貪天子之命『無下拜』!恐隕越於下，以遺天子羞，敢不下拜?」下，拜，登，受。

楚子伐陸渾之戎，遂至於雒，觀兵於周疆。

定王使王孫滿勞楚子。

楚子問鼎之大小輕重焉。

對曰：「在德不在鼎。

昔夏之方有德也，遠方圖物，貢金九牧，鑄鼎象物，百物而為之備，使民知神奸。

故民入川澤山林，不逢不若。

螭魅罔兩，莫能逢之。

用能協於上下，以承天休。

桀有昏德，鼎遷於商，載祀六百。

商紂暴虐，鼎遷於周。

德之休明，雖小，重也。

其奸回昏亂，雖大，輕也。

天祚明德，有所底止。

成王定鼎於郟鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。

周德雖衰，天命未改。

鼎之輕重，未可問也。

」 。

二十有二年春，公伐邾，取須句。

夏，宋公、衛侯、許男、滕子伐鄭。

秋，八月丁未，及邾人戰於升陘。

冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人戰於泓，宋師敗績。

楚人伐宋以救鄭。

宋公將戰。

大司馬固諫曰：「天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已。

」弗聽。

冬十一月己巳朔，宋公及楚人戰於泓。

宋人既成列，楚人未既濟。

司馬曰：「彼眾我寡，及其未既濟也，請擊之。

」公曰：「不可。

」既濟而未成列，又以告。

公曰：「未可。

」既陳而後擊之，宋師敗績。

公傷股，門官殲焉。

國人皆咎公。

公曰：「君子不重傷，不禽二毛。

古之為軍也，不以阻隘也。

寡人雖亡國之餘，不鼓不成列。

」子魚曰：「君未知戰。

勍敵之人，隘而不列，天贊我也。

阻而鼓之，不亦可乎？猶有懼焉！且今之勍者，皆我敵也。

雖及胡耇，獲則取之，何有於二毛？明恥教戰，求殺敵也。

傷未及死，如何勿重？若愛重傷，則如勿傷；愛其二毛，則如服焉。

三軍以利用也，金鼓以聲氣也。

利而用之，阻隘可也；聲盛致志，鼓儳可也。

」 。

晉靈公不君。

厚斂以雕牆。

從台上彈人，而觀其辟丸也。

宰夫胹熊蹯不熟，殺之，寘諸畚，使婦人載以過朝。

趙盾、士季見其手，問其故而患之。

將諫，士季曰：「諫而不入，則莫之繼也。

會請先，不入，則子繼之。

」三進及溜，而後視之。

曰： 「吾知所過矣，將改之。

」稽首而對曰：「人誰無過？過而能改，善莫大焉。

詩曰：『靡不有初，鮮克有終。

』夫如是，則能補過者鮮矣。

君能有終，則社稷之固也，豈惟群臣賴之。

又曰：『袞職有闕，惟仲山甫補之。

』能補過也。

君能補過，袞不廢矣。

」猶不改。

宣子驟諫。

公患之，使鉏麑賊之。

晨往，寢門辟矣。

盛服將朝，尚早，坐而假寐。

麑退，嘆而言曰：「不忘恭敬，民之主也。

賊民之主，不忠；棄君之命，不信。

有一於此，不如死也。

」觸槐而死。

秋九月，晉侯飲趙盾酒，伏甲將攻之。

其右提彌明知之, 趨登，曰：「臣侍君宴，過三爵，非禮也。

」遂扶以下。

公嗾夫獒焉。

明搏而殺之。

盾曰：「棄人用犬，雖猛何為！」斗且出。

提彌明死之。

初，宣子田於首山，舍於翳桑。

見靈輒餓，問其病，曰： 「不食三日矣。

」食之，舍其半。

問之，曰：「宦三年矣，未知母之存否。

今近焉，請以遺之。

」使盡之，而為之簞食與肉，寘諸橐以與之。

既而與為公介，倒戟以御公徒，而免之。

問何故，對曰：「翳桑之餓人也。

」問其名居，不告而退。

——遂自亡也。

乙丑，趙穿攻靈公於桃園。

宣子未出山而復。

大史書曰： 「趙盾弒其君。

」以示於朝。

宣子曰：「不然。

」對曰：「子為正卿， 亡不越竟，反不討賊，非子而誰？」宣子曰：「烏呼！『我之懷矣，自詒伊戚』，其我之謂矣！」孔子曰：「董狐，古之良史也，書法不隱。

趙盾，古之良大夫也，為法受惡。

惜也，越竟乃免。

」宣子使趙穿逆公子黑臀於周而立之。

壬申，朝於武宮。

公薨之月，子產相鄭伯以如晉，晉侯以我喪故，未之見也。

子產使盡壞其館之垣，而納車馬焉。

士文伯讓之，曰：「敝邑以政刑之不修，寇盜充斥，無若諸侯之屬辱在寡君者何，是以令吏人完客所館，高其閈閎，厚其牆垣，以無憂客使。

今吾子壞之，雖從者能戒，其若異客何？以敝邑之為盟主，繕完葺牆，以待賓客。

若皆毀之，其何以共命？寡君使匄請命。

對曰：「以敝邑褊小，介於大國，誅求無時，是以不敢寧居，悉索敝賦，以來會時事。

逢執事之不閒，而未得見；又不獲聞命，未知見時。

不敢輸幣，亦不敢暴露。

其輸之，則君之府實也，非薦陳之，不敢輸也。

其暴露之，則恐燥濕之不時而朽蠹，以重敝邑之罪。

僑聞文公之為盟主也，宮室卑庳，無觀台榭，以崇大諸侯之館，館如公寢；庫廄繕修，司空以時平易道路，圬人以時塓館宮室；諸侯賓至，甸設庭燎，僕人巡宮，車馬有所，賓從有代，巾車脂轄，隸人、牧、圉，各瞻其事；百官之屬各展其物；公不留賓，而亦無廢事；憂樂同之，事則巡之，教其不知，而恤其不足。

賓至如歸，無寧災患；不畏寇盜，而亦不患燥濕。

今銅鞮之宮數里，而諸侯舍於隸人，門不容車，而不可逾越；盜賊公行。

而天癘不戒。

賓見無時，命不可知。

若又勿壞，是無所藏幣以重罪也。

敢請執事，將何所命之？雖君之有魯喪，亦敝邑之憂也。

若獲薦幣，修垣而行，君之惠也，敢憚勤勞？」文伯復命。

趙文子曰：「信。

我實不德，而以隸人之垣以贏諸侯，是吾罪也。

」使士文伯謝不敏焉。

晉侯見鄭伯，有加禮，厚其宴好而歸之。

乃築諸侯之館。

叔向曰：「辭之不可以已也如是夫！子產有辭，諸侯賴之，若之何其釋辭也？《詩》曰：『辭之輯矣，民之協矣；辭之懌矣，民之莫矣。

』其知之矣。

」 。

　　齊侯使連稱、管至父戍葵丘。瓜時而往，曰： 「及瓜而代。」期戍，公問（消息，指替換的命令）不至。請代，弗許；故謀作亂。僖公（襄公之父）之母弟曰夷仲年，生公孫無知（齊莊公之孫，所以稱公孫，無知是名），有寵於僖公，衣服禮秩（禮秩：待遇的等級，即禮數品秩等項待遇）如適（「適」同「嫡」，正妻所生的長子。這裡指太子）。襄公絀（同黜，降低待遇）之，二人因之以為亂。連稱有從妹，在公宮，無寵；使間（間：刺探情況）公，曰：「捷，吾以女為夫人。」冬十二月，齊侯游於姑棼，遂田於貝丘。見大豕，從者曰：「公子彭生（以前被襄公屈殺者）也。」公怒曰：「彭生敢見！」射之，豕人立而啼。公懼，墜於車，傷足喪屨。反，屬屨於徒人（徒人，宮中供役使的小臣）費，弗得，鞭之，見血。走出，遇賊於門，劫而束之。費曰：「我奚御哉！」袒而示之背，信之。費請先入，伏公而出，斗，死於門中。石之紛如死於階下。遂入，殺孟陽（偽裝襄公躺在床上替死）於床。曰：「非君也，不類。」見公之足於戶下，遂弒之，而立無知。