jiāng shuǐ míng yú jìng, jiāng bō zhòu rú hú
江水明於鏡,江波皺如縠。
cǎi líng xī shàng tou, ài cǐ xī shuǐ lǜ
采菱溪上頭,愛此溪水綠。
zuó rì cǎi líng qù, líng duō mǎn zài guī
昨日采菱去,菱多滿載歸。
jīn rì cǎi líng qù, yè duō líng jiǎo xī
今日采菱去,葉多菱角稀。
cǎi líng bù cǎi yè, kōng huí mù lán jí
采菱不採葉,空回木蘭楫。
líng cì qiān rén yī, jiāng kōng zhèng chóu qiè
菱刺牽人衣,江空正愁妾。