qiān gǔ wàn gǔ dào lǐ dà, hǎi nèi hǎi wài chē shū tóng. qīng shān kàn shì děng guò kè, bái fà cuī rén wú yǐ wēng.
千古萬古道理大,海內海外車書同。青山看世等過客,白髮催人吾已翁。
gān gē sān zài dào lù duàn, jīn fǔ yī zhāo lín yě kōng. xī xuān shì lèi fù cháng tàn, chàng wàng xī yáng tiān jì hóng.
干戈三載道路斷,斤斧一朝林野空。西軒拭淚付長嘆,悵望夕陽天際紅。