shuǐ rù guī xū zhǎng bù kū, wěn wò yī yè líng cāng xū. qīng nián màn làng lǎo bái fà, suì jiǔ wú nài ān zhī hū.
水入歸墟長不枯,穩臥一葉凌蒼虛。青年漫浪老白髮,歲久無奈安之乎。
zhǐ jīn qǐ dòng jīn líng zhì, tái zhāng rì rì tí yīng yì. zǎo qī bào cè dāng jì shí, qǐ wèi néng shī mán jīng shì.
只今起動金陵滯,台章日日提英乂。蚤期抱策當濟時,豈謂能詩謾驚世。
dōng jiā yǒu rén zuò jīn wù, xī jiā yǒu qiè gē yù shù. xiàng rú yě yǒu zǐ xū fù, xiāng yáng zì ài bù cái jù.
東家有人作金塢,西家有妾歌玉樹。相如也有子虛賦,襄陽自愛不才句。
xǐ lái èr zi zú cháng yáng, chūn shēn gǎng tóu qiū yǔ bàng, cháng hé kě bàng hǎi kě háng.
喜來二子足徜徉,春申港頭秋雨傍,長河可傍海可航。
hǎo zhe qīng qián qǐ sān lǎo, wǒ yì qiè jiā hái wǒ xiāng.
好著青錢乞三老,我亦挈家還我鄉。