qiè lù fēi běn xìng, shì bǐ nán shān ā. lí huò rì bù chōng, kāng kǎi dú shāng gē.
竊祿非本性,適彼南山阿。藜藿日不充,慷慨獨商歌。
yǒu kè xiàng wǒ yán, yǔ shì tóng qí bō. shāng jūn zhèn qī guó, jì zǐ qīng sān hé.
有客向我言,與世同其波。商君震七國,季子傾三河。
qū qū shǒu zhāng jù, bái shǒu chéng cuō tuó. niàn zhī wèi sān tàn, suǒ lè liáng yǐ duō.
區區守章句,白首成蹉跎。念之為三嘆,所樂良已多。
qián yú hài gōu ěr, fēi niǎo chóu wǎng luó. jié sì fēi bù róng, wéi jǐ dāng rú hé.
潛魚駭鈎餌,飛鳥愁網羅。結駟非不榮,違己當如何。