qún jī hùn yě hè, yì qì dú áng áng. shuí liào hóng chén lǐ, néng féng bái yù láng.
群雞溷野鶴，意氣獨昂昂。誰料紅塵里，能逢白玉郎。

shuāng fú jù běi zhù, yī yàn dú nán xiáng. jiǔ bié hé xū tàn, xiāng sī qǐ yì liàng.
雙鳧俱北翥，一雁獨南翔。久別何須嘆，相思豈易量。

shēng míng guò shěn bào, zhì zuò nǐ bān yáng. xiào wǒ rén cái zhuō, hé rú wà xiàn zhǎng.
聲名過沈鮑，製作擬班揚。笑我人材拙，何如襪線長。

liú nián bēi bái fà, què lǎo mù xiān fāng. jǐn dé qīng ér shòu, zhōng qī shòu qiě chāng.
流年悲白髮，卻老慕仙方。僅得清而瘦，終期壽且昌。

lí biān zāi xì jú, jìng dǐ zhí xiū huáng. bào wèng tián qí wài, cāo gū jiàn shuǐ bàng.
籬邊栽細菊，徑底植修篁。抱瓮田畦外，操觚澗水傍。

cuō tuó qiān lǐ zhì, chóu jué jiǔ huí cháng. gōng zǐ duō wén hàn, tiān pā yā zhòng fāng.
蹉跎千里志，愁絕九迴腸。公子多文翰，天葩壓眾芳。

cháo tíng chóng lǐ yuè, gē sòng měi chéng kāng. táng shàng lái yī wǔ, jiē qián xuān cǎo xiāng.
朝廷崇禮樂，歌頌美成康。堂上萊衣舞，階前萱草香。

yáo qín dàn lǜ qǐ, yǎ tiáo hé qīng shāng. zhǐ rì luó yīng jùn, chéng ēn bù yù táng.
瑤琴彈綠綺，雅調合清商。指日羅英俊，承恩步玉堂。