yī fāng huá jìng jué tái qián, cái shǔ qiū guī xiǎng biàn chuán
一方滑淨絕苔錢,才屬秋閨響便傳。
cháng yè wèi yāng fēng zhèn jí, měi rén xiāng duì yuè huá yuán
長夜未央風陣急,美人相對月華圓。
gāo yú fèng quē huáng jīn chǔ, hòu shèng huā jiē lǜ yù zhuān
高於鳳闕黃金礎,厚勝花階綠玉磚。
jǐ dù wǎn liáng mián bù dé, dīng dōng shēng dào kè chóu biān
幾度晚涼眠不得,丁東聲到客愁邊。