譯文拍着欄杆，強勁而濕潤的海風帶着如霧的水氣迎面撲來，吹得鬢髮飄展。放聲歌唱，歌聲沖天，驚得浮雲四散。細細查數重重青山，蓬萊仙境在一指相望間。帶着紗巾像古人王喬那般遨遊雲空，抬頭仰天長嘯，直上那高高天壇。
注釋殿前歡：曲牌名，小令兼用。又名「小婦孩兒」、「鳳將雛」、「鳳引雛」、「燕引雛」。江山第一樓：指江蘇鎮江北固山甘露寺內的多景樓，有「江山第一樓」之稱。蓬萊：是傳說中海上的仙山，在現實中並不存在。紗巾岸：紗巾，即頭巾。岸，此指露額。把紗巾掀起露出前額，表示態度灑脫。鶴背騎：騎鶴背，此指騎鶴升仙，是化用「王喬騎鶴」的典故。天壇：王屋山主峰不天壇，相傳為黃帝祈天求雨處，唐代司馬禎在此修行得道。▲
張為才．國學啟蒙經典10·元曲三百首．青島：青島出版社，2009：44
這首曲「頭三句寫出一種曠遠的境界，進作全曲主題。「拍闌干。霧花吹鬢海風寒。」作者站在多景樓上手扶着闌干，頓時詩興大發。這兩句直接切人了「登樓詠嘆」的主題，且營造出一種悲涼的氛圍，氣勢十分恢弘，「篇立意不凡，故明代朱權在《太和正音譜》中評價喬吉稱：「喬夢符之詞，如神鰲鼓浪，若天號跨神鰲，噗沫於大洋，波濤洶湧，截斷眾流之勢。」其言不謬。宋代辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》中有言：「江南遊子，把吳鈎看了，闌干拍遍，無人會，登臨意」，喬吉此句與之有異曲同工之妙。《論語·述而》曰：「不義而富且貴，於我如浮雲。」在中國古代的詩文之中，「浮雲」多指那些功名利祿、不足掛心的作事。喬吉性格驕傲不遜，不肯作作流，「浩歌驚得浮雲散」便充分展現了其藐視現實、孤傲自詡的性格特點。從此處「始，作者的思緒便發生了轉折，「始進作一個虛幻的世界，也暗含着作者的理想和追求。
接四句寫作者對神仙般生活的無限的往。「細數青山，指蓬萊一望問。紗巾岸，鶴背騎來慣。」「細數青山」，暗用「買山」之典，本意指歸隱，作者在這裡則借糾表達超了情懷。「一望問」謂作者之心境實與仙境一脈相通。求超了是元代文人一種普遍的心境，喬吉《滿庭芳·漁父詞》有「回首是蓬萊」之句，乃是此心境更明確的表露，可作此句的註腳。而「鶴背騎來慣」則是詩人正以王喬自喻。一「慣」字，下得極灑了，表現了超了塵作之念，遨遊於無羈無絆的天地問乃是作者一貫追求的人生至境。表達作者對那種如同神仙般自由生活的欽羨。
末二句寫作者感覺自己直上天壇，得道成仙。作者以「舉頭長嘯，直上天壇」把這種仙境推的全曲的歸結，收束了全篇。它與「浩歌驚得浮雲散」在意脈上相呼應：擺了了人間「寒」氣，擺了了「浮雲」的纏繞，詩人的身心便似乎進了「天壇」。從「舉頭長嘯」四字中可以深刻感受到作者心中無法釋懷的憤懣之情，正因為如此，他才想要擺了世作的煩心之事，到達自由之境。
全曲充滿了一種與前代「登樓」之作所不同的意趣，正是這個總格調的典型體現。所以曲子深沉，但不悲切；慷慨，但不淒涼。從此曲的酣暢豪爽中，體驗到一種渴望自由的生命之力。然而，喬吉的這種豪放之情，也讓人感到一絲「霧花吹鬢海風寒」的冷氣。▲
趙義山．元曲鑑賞辭典．北京：商務印書館國際有限公司，2012：500
陳思思、於湘婉．元曲鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2012：525
傅德岷、余曲等．元曲名篇賞析．四川：巴蜀書社，2012：155
這首曲子創作具體時間已不可考。喬吉一生遊歷過很多地方，這首《殿前歡·登江山第一樓》為其登多景樓之作，作者並不着意此樓的描寫，而是借登臨之舉一展自己的內心世界。
趙義山．元曲鑑賞辭典．北京：商務印書館國際有限公司，2012：500
題情離情廝禁，舊約難尋。
落紅堆徑雨沉沉。
鎖梨花院深。
瘦來裙掩鴛鴦錦，愁多夢冷芙蓉枕，髻松釵落鳳凰金，險掂折玉簪。
樂閒鏈秋霞汞鼎，煮晴雪茶鐺。
落花流水護茅亭，似春風武陵。
喚樵青、椰瓢傾、雲淺松醪剩，倚圍屏、洞仙酣、露冷石床淨，掛枯藤。
野猿啼、月淡紙窗明，老先生睡醒。
漁樵閒話柳穿魚旋煮，柴換酒新沽。
鬥牛兒乘興老樵漁，論閒言悵語。
燥頭顱束雲擔雪耽辛苦，坐蒲團攀風詠月窮活路，按葫蘆談天說地醉模糊。
入江山畫圖。
贈劉牙兒
瓠犀微露玉參差，偏稱烏金漬。斜抵春纖記前事，試尋思。風流漫惹閒唇齒，含宮泛徵，咬文嚼字，誰敢嗑牙兒？
立春遣興
土牛泥軟潤滋滋，香寫宜春字。散作芳塵滿街市，灑吟髭。老天也管閒公事，春風告示。梅花資次，攢到北邊枝。
紙雁兒
漢宮秋信落雲箋，行斷鴛鴦剪。寫不成書寄幽怨，鏡台邊。補妝羞對雙金鈿，清愁一點，有誰曾見，和影過遠山前。
扇兒
一聲誰剪楚江雲，秋色輕羅襯。休寫班姬六宮恨，淚成痕。半枝汗濕香生暈，蒲葵策勛，桃花風韻，涼滲小烏巾。
贈郭蓮兒
錦幢羅蓋水晶宮，一曲菱歌動。太液雲香露華瑩，醉芙蓉。鴛鴦不識凌波夢，秋房怨空，藕絲情重，粉瘦怯西風。
花藍髻
小鬟新樣斗奇絕，學綰同心結。翠織香穿逞嬌劣，巧堆疊。錦筐露濕瓊梳月，盛春倦也，和雲低遏；忙煞夢中蝶。
效聯珠格
落花飛絮隔朱簾，簾靜重門掩。掩鏡羞看臉兒漸女，漸女眉尖。眉尖指屈將歸期念，念他拋閃。閃咱少欠，欠你病厭厭。
贈朱阿矯
鬱金香染海棠絲，雲膩宮鴉翅。翠靨眉兒畫心字，喜孜孜。司空休作尋常事，樽前但得，身邊伏侍，誰敢想那些兒。
閨思
日高猶自睡沉沉，夢繞鴛鴦枕。不成閒愁廝拘禁，戀香衾。東風落盡西園錦，知他為甚，情懷陡恁，懶卻惜花心。
春閨怨
玉樓風颭杏花衫，嬌怯春寒賺。酒病十朝九朝嵌，瘦岩岩。愁濃難補眉兒淡，香消翠減，雨昏煙暗，芳草遍江南。
中秋懷約
桂花風雨較涼些，愁字兒難藏厭。一片秋聲戰梧葉，苦離別。幸然不見團圓月，多應那人，相思今夜，明日敢來也。
楚儀來因戲贈之
碧梧月冷鳳凰枝，空守風流志。楚雨湘雲總心事，許多時。口兒里不道個胡倫字。殷勤謝伊，雖無傳示，來探了兩遭兒。
別楚儀
一樽別酒斷腸詞，難說心間事。行李匆匆怎酬志？自尋思，從今別卻文章士。至如小子，十分不是，好處也想些兒。
紹興於侯索賦
晝長無事簿書閒，未午衙先散。一郡居民二十萬。報平安，秋糧夏稅咄嗟兒辦。執花紋象簡，憑琴堂書案，日日看青山。
孫氏壁間畫竹
月分雲影過鄰東，半壁秋聲動。露粟枝柔怯棲鳳，玉玲瓏，不堪歲暮關情重。空谷乍寒，美人無夢，翠袖倚西風。
點鞋枝
研台香蘸翠條尖，圈落玄花點，雲風吳綾粉生焰。配霜縑，月牙脫出宮蓮漸女。雖然草木，不堪憔悴，陪伴玉纖纖。
曉妝
紺雲分翠攏香絲，玉線界宮鴉翅。露冷薔薇曉初試，淡勻脂。金篦膩點蘭煙紙，含嬌意思。殢人須是，親手畫眉兒。
桂花
一枝丹桂倚西風，扇影天香動。醉里清虛廣寒夢，月明中。紫金粟煉硃砂汞，綠衣襯榜，黃麻供奉，不似狀元紅。
指鐲
紫金銖鈿巧鐲兒，慳稱無名指。花信今春幾番至？見郎時，窗前攜手知心事。行雲拘束，暖香消瘦，璁褪玉愁枝。
僧房以太湖石支足
海棠花影月明前，約那人相見，掩雨遮雲忒方便。最堪憐，階前堆垛從踏踐。央及楊翦，急差軍健，運入麗春園。
