yì xī shí wǔ liù, hào gǔ zūn qián xián. chū wén dú gū guì, kuài dǔ céng zhēng xiān.
憶昔十五六，好古尊前賢。初聞獨孤檜，快睹曾爭先。

cāng rán yī zhū niè jiù gēn, cūn pí cuò jié zhī yè fān. shì féng yè yǔ bàn shēn shī, yí shì wǎng nián gān lù hén.
蒼然一株櫱舊根，皴皮錯節枝葉蕃。適逢夜雨半身濕，宜是往年甘露痕。

kǒng míng miào qián bǎi xiāng sì, nǎi zài chén sī tú miào zhī hòu yuán. xiāng lái líng gǔ hū biàn gǎi, zào huà jié huī fēi rù hǎi.
孔明廟前柏相似，乃在陳司徒廟之後園。鄉來陵谷忽變改，造化劫灰飛入海。

shén jiāo guǐ làn jiù bù dé, tóng xiāng zì cǐ wú guāng cǎi. xìng cún yī qǔ lán gān shí, tí gōng xìng zì liú yí jī.
神焦鬼爛救不得，桐鄉自此無光彩。倖存一曲闌干石，題公姓字留遺蹟。

shí tái lán bān tǔ huā bì, xiāng bàn tóng tuó fēi jīng jí. yú cóng hǎi shàng bì bīng guī, jǐ dù mā sā zhǎng tài xī.
石苔斕斑土花碧，相伴銅駝非荊棘。余從海上避兵歸，幾度摩挲長太息。

huái zāi gǔ zhī rén, hǎo xián yì wú qióng. yǒng gān táng, ài zhào bó, fù lù zhú, měi wǔ gōng.
懷哉古之人，好賢意無窮。詠甘棠，愛召伯，賦菉竹，美武公。

xiàn gōng cǐ shù kān bǐ lóng, hòu rén níng bù yǎng gāo fēng. xuán dōu dào shì táo qiān shù, yī huì qū qū qǐ nán cuò.
憲公此樹堪比隆，後人寧不仰高風。玄都道士桃千樹，一會區區豈難措。

lóng zhōng yě lǎo jí qún yīng, yì kuì yīn xún zuò chí mù. guì hū guì hū zhòng péi zhí, fēng zhī xiāng jiū shuāng gàn zhí.
龍鍾野老及群英，亦愧因循坐遲暮。檜乎檜乎重培植，風枝相樛霜干直。

bāng rén jù zhān yǎng yí dé, jiàn shù yóu rú jiàn yán sè, liù bǎi èr shí wǔ nián rú yī xī.
邦人具瞻仰遺德，見樹猶如見顏色，六百二十五年如一昔。