duān yōu duì chūn shù, yǐng luò shēn shàng yī. měi rén shǒu suǒ chéng, rèn fèng yuàn wú wéi.
端憂對春樹,影落身上衣。美人手所成,紉縫願無違。
bù tíng bēi wǎng zhú, zhān jǐng xī yú huī. fāng jīn zhān lù shī, lán pèi wěi fēng wēi.
步庭悲往躅,瞻景惜餘暉。芳襟沾露濕,蘭佩委風微。
níng sī zì de de, rǎn zé shàng yī yī. chén jī cuī mèng duǎn, yè què zhú hún fēi.
凝思自的的,染澤尚依依。晨雞催夢短,夜鵲逐魂飛。
huān ài zì zī bì, qiáo cuì sǔn róng huī.
歡愛自茲畢,憔悴損容輝。