dōng shān yún qì jǐn róng róng, zuǒ xiá gāo jū dì jǐ zhòng. wán shì yě wèi zhuāng sǒu dié, jì shí réng qǐ wǔ hòu lóng.
東山雲氣盡溶溶,左轄高居第幾重。玩世也為莊叟蝶,濟時仍起武侯龍。
fēng lián wù bó qiū tóng bèi, yù shì jīn táng yè bù fēng. shuō xiàng jiǔ jiāng lǐ tài bái, jié cháo xiū xiàn gǔ shí sōng.
風簾霧箔秋同被,玉室金堂夜不封。說向九江李太白,結巢休羨古時松。