qīng luán yōu yōu běi dǒu běi, qiān zhé yíng huán hù bāng guó
清灤悠悠北斗北,千折縈環護邦國。
zhí yí yín hàn tiān shàng lái, yáo yàng péng lái yún wǔ sè
直疑銀漢天上來,搖漾蓬萊雲五色。
jiāo lóng biàn huà shēn mò cè, jīn lián mǎn chuān jìng rú shì
蛟龍變化深莫測,金蓮滿川淨如拭。
luán yú suì suì liǎng dù lín, yǔ lù tóng liú cǎo fān zhí
鑾輿歲歲兩度臨,雨露同流草蕃殖。
cháng tíng duǎn tíng lái wǎng rén, zhāo xī zhào yǐng hé cháng xī
長亭短亭來往人,朝夕照影何嘗息。
xiāng jūn qīn shòu lín xuān chì, zǐ liú jué niè huáng jīn lēi
相君親授臨軒敕,紫騮嚼齧黃金勒。
què cóng jiāng hàn wàng lóng gāng, sān dié qíng hóng láo mèng yì
卻從江漢望龍岡,三疊晴虹勞夢憶。