bǐng zhú zhuī yóu yì shèng shí, huān cóng zhōng jiào xī nián xī. liǔ duō kè zhé liáng yīn báo, wēi shǎo rén cān yǔ lǜ féi.
秉燭追游憶盛時,歡悰終較昔年稀。柳多客折涼陰薄,薇少人餐雨綠肥。
hú dié jué lái fāng shí mèng, hǎi ōu fēi qù wèi wàng jī. xiāng féng qiě kě tán fēng yuè, mò huà xīng wáng yǔ shì fēi.
胡蝶覺來方識夢,海鷗飛去未忘機。相逢且可談風月,莫話興亡與是非。