xī wǒ kè zhū fāng, céng shí sān shù gōng. dú qiàn zhī jù qū, biàn zǒu shān xī dōng.
昔我客朱方,曾識三數公。獨欠之句曲,遍走山西東。
xiàng lái liú yǔ wáng, chóu néng jì gāo fēng. jīn wǒ lái jīn yuān, shī zhù sù wáng gōng.
向來劉與王,疇能繼高風。今我來金淵,尸祝素王宮。
yuè rén chén xīng xī, jiàn zi xī zhào hóng. hé dāng fēn lín zhú, zhú jìng xiāng yǔ tōng.
閱人晨星稀,見子夕照紅。何當分鄰燭,竹徑相與通。