xiǎng jiàn cāng zhōu bái niǎo shuāng, hán cháo yī jiù luò kōng jiāng. yí jiā yǒu rì tóng chūn jiǔ, jiǎn zhú hé rén gòng yè chuāng.
想見滄洲白鳥雙,寒潮依舊落空江。移家有日同春酒,剪燭何人共夜窗。
yù jì duǎn shū xīn wèi zhǎn, měi chuán jiā jù yì xiān jiàng. wú jiā suì wǎn fēng liú shén, xuě hòu bīng jī shàng mǎn gāng.
欲寄短書心未展,每傳佳句意先降。吾家歲晚風流甚,雪後冰齏尚滿缸。