shǔ gāng piāo miǎo zhī fēi lóu, fēng lián wù bó xuán gāo qiū. yún jiān wǔ sè gū fèng xià, mù miǎo jǐ gè āi yuán chóu.
蜀岡縹緲之飛樓,風簾霧箔懸高秋。雲間五色孤鳳下,木杪幾個哀猿愁。
shū shēng sù yǒu wàn yán cè, zhǔ rén zèng yǐ qiān jīn qiú. cāng jiāng zuò xiào zhě shuí zi, lù lù xū míng hé zú shōu.
書生素有萬言策,主人贈以千金裘。滄江坐嘯者誰子,碌碌虛名何足收。