sì yuè shàng lín pú sǔn chū, yù táng fēng zhì yī shí xīn. yě zhī tiān shàng yīng táo yàn, bù zhì shān zhōng cǎo mǎng chén.
四月上林蒲筍出,玉堂風致一時新。也知天上櫻桃宴,不致山中草莽臣。
zào mào zuì guī dāng cǐ rì, jīn pán fēn cì gòng hé rén. wú jiā yī shù hóng kān zhāi, qǔ jiàn chūn láo mò xiào pín.
皂帽醉歸當此日,金盤分賜共何人。吾家一樹紅堪摘,取薦春醪莫笑貧。