首頁 / 元代 / 趙孟頫 / 後庭花·清溪一葉舟
拼 译 译

《後庭花·清溪一葉舟》

趙孟頫 〔元代〕

清溪一葉舟,芙蓉兩岸秋。

采菱誰家女,歌聲起暮鷗。

亂雲愁,滿頭風雨,戴荷葉歸去休。

後庭花·清溪一葉舟 - 譯文及註釋

譯文清澈的溪水之中飄蕩着一葉小舟,在靠近兩岸的秋水裡開滿了荷花,一群美麗純潔的農家少女唱着漁家歌謠,歌聲飛入荷花叢中,驚起了一群棲息的水鳥,突然風雨欲來,採蓮少女卻處亂不驚,從容不迫地採下一莖綠荷葉戴在頭上作雨具,返舟歸家。

注釋芙蓉:荷花。鷗:水鳥。休:語氣助詞。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

趙孟頫

作者:趙孟頫

趙孟頫(1254—1322),字子昂,號松雪,松雪道人,又號水精宮道人、鷗波,中年曾作孟俯,漢族,吳興(今浙江湖州)人。元代著名畫家,楷書四大家(歐陽詢、顏真卿、柳公權、趙孟頫)之一。趙孟頫博學多才,能詩善文,懂經濟,工書法,精繪藝,擅金石,通律呂,解鑑賞。特別是書法和繪畫成就最高,開創元代新畫風,被稱為「元人冠冕」。他也善篆、隸、真、行、草書,尤以楷、行書著稱於世。 

趙孟頫其它诗文

《天冠山題詠二十二首 其十三 雷公岩》

趙孟頫 〔元代〕

雷公起臥龍,為國作霖雨。

飛電掣金蛇,其誰敢余侮。

复制

《和姚子敬秋懷五首 其一》

趙孟頫 〔元代〕

銅爵春深漢苑空,邯鄲月冷照秦宮。

煙花樓閣西風裡,錦繡湖山落照中。

河水南來非禹跡,冀方北去有唐風。

溪城秋色催遲莫,愁對黃雲沒斷鴻。

复制

《贈彭師立 其二》

趙孟頫 〔元代〕

古來名刻世可數,餘者未精心不降。欲使清風傳萬古,須如明月印千江。

复制

《題王子慶所藏大年墨雁》

趙孟頫 〔元代〕

鴻雁棲棲遵渚,黃蘆索索鳴秋。羨殺承平公子,筆端萬里滄洲。

复制

《次韻本齋先生即事》

趙孟頫 〔元代〕

重攬衣裘敝更寬,徂年欲莫氣先寒。雨中百草難為綠,霜後黃花尚耐看。

千古清真耆舊傳,半生辛苦腐儒冠。便應築室山阿去,嘉與斯人賦考槃。

复制

《贈韓定叟》

趙孟頫 〔元代〕

蕭蕭晚雨細,淅淅幽叢響。爐溫動餘馥,研潤生新賞。

方欣情話款,復此丘園想。即事可忘憂,胡寧困塵鞅。

复制

《題桃源圖》

趙孟頫 〔元代〕

戰國方忿爭,嬴秦復狂怒。冤哉魚肉民,死者不知數。

斯人逃空谷,是殆天所恕。山深無來遙,林密絕歸路。

艱難苟生活,種蒔偶成趣。西鄰與東舍,雞犬自來去。

熙熙如上古,無復當世慮。安知捕魚郎,延緣至其處。

遙遙千載後,緬想增慨慕。即今生齒繁,險絕悉開露。

山中無木客,川上靡漁父。雖懷隱者心,桃源在何許。

況茲太平世,堯舜方在御。干戈久己戢,老幼樂含哺。

田疇畢耕耨,努力勤蓻樹。毋為問迷津,窮探事高舉。

复制

《天冠山題詠二十二首 其十七 月岩》

趙孟頫 〔元代〕

月岩如偃月,風泉灑晴雪。仙境在人間,真成兩奇絕。

复制

《次韻剛父即事絕句 其三》

趙孟頫 〔元代〕

搖落山川樹影稀,隴雲時逐雁南飛。苦無淥酒酬佳節,猶有黃花媚夕暉。

复制

《題舜舉折枝桃》

趙孟頫 〔元代〕

醉里春歸尋不得,眼明忽見折枝花。向來飛蓋西園夜,萬燭高燒照爛霞。

复制

《次韻觀復表兄見簡 其一》

趙孟頫 〔元代〕

寒雨何時已,停雲不肯開。難陪山簡醉,空憶謫仙才。

梅蕊枝枝發,幽禽日日來。可能無過我,真復要詩催。

复制

《萬柳堂即席》

趙孟頫 〔元代〕

萬柳堂前數畝池,平鋪雲錦蓋漣漪。主人自有滄洲趣,游女仍歌白雪詞。

手把荷花來勸酒,步隨芳草去尋詩。誰知咫尺京城外,便有無窮萬里思。

复制