jūn jiā gāo lóu gāo bǎi chǐ, lóu jiān bǎ jiǔ wú xū rì. jí mù yù qióng qiān lǐ xīn, shuí wèi qū qū jǐn róng xī.
君家高樓高百尺,樓間把酒無虛日。極目欲窮千里心,誰謂區區僅容膝。
juǎn lián bàn kōng yún qì rù, gū hè cháng míng chǔ tiān bì. zuì pāi lán gān hū yuè lái, wàn hè sōng fēng yè chuī dí.
捲簾半空雲氣入,孤鶴長鳴楚天碧。醉拍闌干呼月來,萬壑松風夜吹笛。
tiān shàng yù jīng shí èr lóu, qún xiān bù dài rén jiān chóu. xiǎo fēi xiá pèi lái xiāng fǎng, xié wǒ gòng zuò dān qiū yóu.
天上玉京十二樓,群仙不帶人間愁。曉飛霞佩來相訪,攜我共作丹丘游。
jīn rì zhī rì jūn wǒ liú, wèi jūn tí shī lóu shàng tou. xiào zhǐ lóu qián dà jiāng shuǐ, gǔ jīn rén wù gòng fēng liú.
今日之日君我留,為君題詩樓上頭。笑指樓前大江水,古今人物共風流。