xiān jiā shí èr lóu, fǔ kàn fú róng zhǔ. xiàng tián gēng yù yān, lóng qì shēng zhū yǔ.
仙家十二樓,俯瞰芙蓉渚。象田耕玉煙,龍氣生珠雨。
fèng lín yuǎn shuǐ jiē kōng méng, xiǎo yíng yè zhé péng lái gǔ. lán tái měi rén néng chǔ yǔ, shí sān yàn jí gū luán wǔ.
鳳麟遠水接空濛,小瀛夜折蓬萊股。蘭台美人能楚語,十三雁急孤鸞舞。
xiān rén zuì qí huáng hè lái, hān huī luò rì shǐ dǎo huí. jiǎn qǔ qióng tián yī léng guī, mǎn tiān tiě dí zǒu chūn léi.
仙人醉騎黃鶴來,酣揮落日使倒回。剪取璚田一棱歸,滿天鐵笛走春雷。