gōng guān bǐ rì shèng cái xián, liáo cǎi guāng huá dé miào nián. dōng jìn zǒng fēn qīng qiē dì, qián xīng piān jìn zǐ wēi tiān.
宮官比日盛才賢,寮寀光華得妙年。東禁總分清切地,前星偏近紫微天。
zhū yán yù dòu shí kāi bǎo, xiāng rè jīn lú xiǎo zòu jiān. cháo jìn cóng róng wèn xiān shì, è gōng zhōng xiào shì jiā chuán.
朱研玉斗時開寶,香熱金爐曉奏箋。朝覲從容問先世,鄂公忠孝是家傳。