lǎo wǒ hái shān shǐ xué gēng, chú lí bù biàn mǔ zòng héng
老我還山始學耕,鋤犁不辨畝縱橫。
zuò fēn wǔ xiǎng tián wū xiá, yù bǔ nián dēng yě niǎo míng
坐分午餉田烏狎,預卜年登野鳥鳴。
xùn zi dàn qiú míng xìng shí, shū guān níng shǐ dòu shēng yíng
訓子但求名姓識,輸官寧使斗升贏。
wén jūn yì zuò guī xiū jì, hǎo shì wú jiā jiù dì xiōng
聞君亦作歸休計,好是吾家舊弟兄。