yǎn jiàn téng shāo yǐ guò qiáng, shǒu niān shū juàn fù duī chuáng. xián lín shuǐ kǎn qīn yú niǎo, yù chū zhài mén wèi hǔ láng.
眼見藤梢已過牆,手拈書卷復堆床。閒臨水檻親魚鳥,欲出柴門畏虎狼。
guān zhì bù xián guī ké xiǎo, yī jū xīn jiǎn hè líng zhǎng. cóng lái rèn zhuō wéi shū lǎn, yī yuè qiū yīn bù xià táng.
冠制不嫌龜殼小,衣裾新剪鶴翎長。從來任拙唯疏懶,一月秋陰不下堂。