首頁 / 元代 / 王冕 / 梅花
拼 译 译

《梅花》

王冕 〔元代〕

三月東風吹雪消,湖南山色翠如澆。

一聲羌管無人見,無數梅花落野橋。

梅花 - 譯文及註釋

譯文三月春風吹拂,冰雪漸漸消融,湖的南面山色翠綠,如同被水淋洗過。聽到一聲悠悠的羌管,卻無人出現,只見無數的梅花,飄落在野橋上。

注釋東風:春風。湖南:指湖的南面。羌管:羌笛。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

王冕

作者:王冕

王冕(1310年~1359年),字元章,號煮石山農,亦號食中翁、梅花屋主等,浙江省紹興市諸暨楓橋人,元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學成才。有《竹齋集》3卷,續集2卷。一生愛好梅花,種梅、詠梅,又攻畫梅。所畫梅花花密枝繁,生意盎然,勁健有力,對後世影響較大。存世畫跡有《南枝春早圖》《墨梅圖》《三君子圖》等。能治印,創用花乳石刻印章,篆法絕妙。《明史》有傳。 

王冕其它诗文

《宣和殿畫水仙鴝鵒圖》

王冕 〔元代〕

玉宇瓊樓天窅窅,春融紫禁煙花繞。龍光搖動五色雲,忽覺青蒲生野草。

河圖埋沒龍馬藏,上林桑谷一夜長。丹穴豈是無鳳凰?鴝鵒乃來天子堂。

春秋筆削以為異,未必宣和知此意。長白山下風蕭蕭,吹暗沙塵塞天地。

宮中仙子羅衣垂,露傾金盞愁欲悲。綠煙不開花夢冷,此時顏色非曩時。

轉首桑田變滄海,景物淒涼畫圖在。江南江北不相知,展卷令人空感慨。

复制

《其一十九》

王冕 〔元代〕

爛醉西湖處士家,酒痕吹上水邊花。東風蛺蝶迷香夢,一樹珊瑚月影斜。

复制

《贈雲峰上人墨梅圖》

王冕 〔元代〕

粲粲疏花照水開,不知春意幾時回。嫩雲清曉孤山路,記得短筇尋句來。

复制

《秋夜偶成六首其二》

王冕 〔元代〕

露華泥泥濕桐絲,漸覺新涼襲敝幃。肯羨輕生歸馬革,獨憐清苦臥牛衣。

種桃未必全忘世,採藥終然會息機。欲問夷齊何處所?西風吹殺首陽薇。

复制

《偶成七首其四》

王冕 〔元代〕

雲消巫峽蜀波來,天近崆峒北斗回。人事故於今日別,梅花卻勝去年開。

好游不負青春約,得意那愁白髮催。行旅居家無異致,開懷且覆掌中杯。

复制

《感慨四首其四》

王冕 〔元代〕

昨訪三生石,今登二老亭。痴煙含樹黑,野草滿山青。

歸鳥還知倦,悲笳不忍聽。又聞龍臆馬,趁逐豹文鼮。

复制

《解悶四首其三》

王冕 〔元代〕

風雨交殘夜,郊關雞亂鳴。青山頻入夢,白髮不禁情。

舞劍令人笑,沽樽只自傾。忽思少年日,騎馬漢江城。

复制

《紅梅 十九》

王冕 〔元代〕

昔醉西湖處士家,酒痕吹上水邊花。

東風蛺蝶迷香夢,一樹珊瑚月影斜。

复制

《山中雜興二十首 其三》

王冕 〔元代〕

居山還有趣,斸地本無謀。相顧誰青眼?同盟盡白頭。

豺狼迷道路,猿鳥傍林丘。休問巢由樂,吾心自可求。

复制

《素梅 二三》

王冕 〔元代〕

明月滿天霜氣重,梅花風韻更清妍。

鶴飛不帶簫聲遠,春過西泠第二船。

复制

《山中雜興 二十》

王冕 〔元代〕

寒雪滿空山,出門行路難。

家人愁累重,客子怯衣單。

寇盜因時起,乾坤尚未安。

吾農清苦甚,今日淨朝餐。

复制

《秋懷 其十》

王冕 〔元代〕

東籬有佳菊,不比春蘭芳。

繁霜毒萬卉,敷榮自彌章。

雲胡靖節後,古意俱茫茫。

但見三徑草,寂寞淒余香。

复制