qiè zhòng qiān jīn qū, jūn ài qiān lǐ zú
妾重千金軀，君愛千里足。

gòng lián yì zú jí rú fēi, shuí niàn zhēn qiè měi rú yù
共憐逸足疾如飛，誰念貞妾美如玉。

qiè jīn chū mén qù, wú fù shì huá táng
妾今出門去，無復侍華堂。

cùn xīn hé yǐ bào, yuàn zuò qīng sī jiāng
寸心何以報，願作青絲韁。

chūn chóu mǎn yǎn jiǔ qū chú, lǎn wèn shēng yá niàn jí nú
春愁滿眼久驅除，懶問生涯念及孥。

dàn dé lùn wén liú kè zuì, bù fáng wèn zì dào shān jū
但得論文留客醉，不妨問字到山居。

hán shōu dòng miàn yīng fú yǐ, nuǎn rù fāng yú kě fàn sū
寒收凍面應浮蟻，暖入芳腴可泛酥。

biàn yù hū ér xǐ bēi zhuó, táo rán yīng xǔ jí bō yú
便欲呼兒洗杯酌，陶然應許及波余。

cì bí hé céng tì, tà miàn bù zhī chēn
刺鼻何曾嚏，蹋面不知嗔。

gāo shēng liǎng gè chǐ, zì wèi dé shèng rén
高生兩個齒，自謂得勝人。

mǎn chuán míng yuè jìn xū kōng, dàng yàng qīng guāng yī wàng tóng
滿船明月浸虛空，蕩漾清光一望同。

bàn shì háng cáng hún shì mèng, shí nián chén shì zhī rú fēng
半世行藏渾是夢，十年塵事只如風。

cēn cī cǎo sè mí suō tǐng, láng jí píng huā shàng diào tǒng
參差草色迷蓑艇，狼藉蘋花上釣筒。

tiān dé wǔ hú duō shǎo hèn, xī yáng jiāng shàng zhèng fēi hóng
添得五湖多少恨，夕陽江上正飛鴻。

luàn hòu dú lái dēng dà gé, píng lán jǔ mù jǐn shāng xīn
亂後獨來登大閣，憑闌舉目盡傷心。

zhǎng dī guò yǔ rén xíng shǎo, fèi yuàn jīng qiū cǎo zì shēn
長堤過雨人行少，廢苑經秋草自深。

pò luò hòu jiā tōng yǒng xiàng, xiāo tiáo gōng shù jiē shū lín
破落侯家通永巷，蕭條宮樹接疏林。

zǒng shū shì shì qīng lián guǎn, yī jiù chóng chóng bù dì jīn
總輸釋氏青蓮館，依舊重重布地金。

yún kě yǒu wú shuǐ, fēng néng bēn zǒu shā
雲可有無水，風能奔走沙。

pán shēn míng lǎo qū, fēi juàn luò zhǎng yā
蟠深鳴老䖦，飛倦落長鴉。

dì yǒu xiāng tóu wěi, shān wú chǔ zhèng xié
地有湘頭尾，山無楚正斜。

rén jiān yǔ tiān shàng, hé chǔ ài fú chá
人間與天上，何處礙浮槎。

jì de zǎo nián céng bài shí, biàn lián gū jìn shǎng wén zhāng
記得早年曾拜識，便憐孤進賞文章。

miǎn lìng gǔ mò cán shí bèi, yǔ zuò shēng míng chè jǔ chǎng
免令汩沒慚時輩，與作聲名徹舉場。

yī zì fèng chí chéng mì zhǐ, jīn yīn shì lù jiē yú guāng
一自鳳池承密旨，今因世路接餘光。

yún ní suī gé sī zhǎng zài, zòng shǐ wú chéng yě bù wàng
雲泥雖隔思長在，縱使無成也不忘。