問雙星、有情幾許。消磨不盡今古。年年此夕風流會，香暖月窗雲戶。聽笑語。知幾處。彩樓瓜果祈牛女。蛛絲暗度。似拋擲金梭，縈迴錦字，織就舊時句。
愁雲暮。漠漠蒼煙掛樹。人間心更誰訴。擘釵分鈿蓬山遠，一樣絳河銀浦。鳥鵲渡。離別苦。啼妝酒盡新秋雨。雲屏且駐。算猶勝姮娥，倉皇奔月，只有去時路。
這是一首七夕詞。牛郎織女七月七日夜鵲橋相會的傳說，至少在漢朝便已流傳。《淮南子》已載：「七夕烏鵲填河成橋渡織女。」《古詩十九首》中「迢迢牽牛星，皎皎河漢女」，便通過這一天上的神話故事表現人間男女愛情受阻、離別相思的哀愁。此後，七夕又漸漸成為婦女向織女乞巧的節日。唐宋詩詞中，寫這類題材的作品比比皆是。如崔顥《七夕》詩：「長安城中月如練，家家此夜持針線。」張先《菩薩蠻》詞：「雙針競引雙絲縷，家家盡道迎牛女。」
白樸此詞上片寫七夕。開頭兩句，似受元好問《摸魚兒》開篇「問世間、情是何物，直教生死相許」啟示，慨嘆和讚許牛郎織女愛情的真摯深沉，千古以來消磨不盡，超越了時空。同元詞一樣，用設問句加強語氣，避免平鋪直述，收到破空而出、靈動多姿的效果，大大加深了讀者的印象，堪稱「鳳頭」。中間五句，寫人間七夕傳統的習俗，呈現了男女七夕歡會，婦女們搭彩樓、列瓜果向牛女乞巧祈福的情景，同時也為下文作出反襯。歇拍四句，由七夕的歡會轉向離婦的愁思。先承接上文，由「蛛絲暗度」的風俗寫起。據五代王仁裕《開元天寶遺事》載：「帝（唐玄宗）與貴妃（楊玉環），每至七月七日夜，在華清宮游宴，時宮女輩陳瓜花酒饌，列於庭中，求恩於牽牛織女星也。又各捉蜘蛛，閉於小盒中，至曉，開視蛛網稀密，以為得巧之候，密者言巧多，稀者言巧少，民間亦效之。」然後用《晉書·竇滔妻蘇氏傳》蘇蕙織錦為回文璇璣圖詩寄夫事，暗寫這位七夕不能團聚的思婦窺視蜘蛛織網，思念離別在外的丈夫，充滿別恨離愁。
下片着重寫離愁。換頭兩句，描繪愁雲漠漠、蒼煙低垂的暮景，渲染了抑鬱黯然的愁情。「人間」以下三句，正面敘寫離婦的悲痛，正如天上被銀河分隔的牛郎織女一樣。「擘釵分鈿」，似用自居易《長恨歌》「釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿」詩意，喻指夫婦的生離死別，然此並非只指死別。「蓬山」，古代所傳海上三仙山之一的蓬萊，此處喻指遠離家鄉的丈夫漂泊無定的住所，意如賀鑄《芳草渡》「君去也，遠蓬萊。千里地，信音乖。相思成病底情懷」。「絳河」，即銀河，也叫天河、天漢。王維《同崔員外秋宵寓直》詩：「月回藏珠斗，雲消出絳河。」此後三句，以牛郎織女經年恨別，唯有七夕鵲橋相渡的傳說，極力點明人間思婦經年長別的痛苦。新秋七月七日之夜，當傳說中相隔銀河的牛郎織女也在歡聚的時刻，這位思婦依然孤守空房，目睹家家戶戶「彩樓瓜果祈牛女」的情景，耳聞別人家婦女的歡聲笑語，悲苦的離愁越加揪心徹骨，不由地淚落如雨。結拍四句，寫思婦悲痛、無奈之後的自我解嘲。思婦悲傷之情經過宣洩之後，想到傳說中倉皇奔月、一去不再復返的嫦娥，想起李商隱的《嫦娥》詩，感到自己比起廣寒宮裡孤獨冷清、寂寞難耐的嫦娥倒要稍勝一籌，便以此來安慰自己，減輕內心的離愁。於是張開雲母屏風，準備安寢。這是思婦的自我安慰與自我解脫，從中充分地顯示了她的善良與大度，但也因此更引起讀者的同情和憐憫，深化了「離別苦」的題旨。
東坡戚氏一篇，稍加隱括，使就新翻，仍改其名。
玉龜山、阿母統群仙。
幽閒志蕭然。
有金城千里，瓊樓十二，紫翠霏煙。
穆滿當時西狩，八駿戲芝田。
駐蹕瑤池上，命賜華筵。
天樂雲＊鼎沸，看飛瓊舞態，醉飲留連。
漸月斜河漢，霞綺布晴天。
望神州、東回玉輦，杏花風、數里鄉鳴鞭。
長安近、依稀柳色，翠點奏川。
三峰足雲氣，萬壑散秋聲。
茅君曾此成道，山興地俱靈。
遙望蒼松紫檜，疑是煙幢霧蓋，冉冉下青冥。
鸞鶴故山夢，香火幾時情。
洞天開，丹灶冷，有遺經。
華陽自古招隱，飛煉得長生。
慚愧山中宰相，便許綸巾鶴氅，相對聽吹笙。
何處滄浪水，吾亦濯塵纓。
韓非死孤憤，虞叟坐窮愁。懷沙千古遺恨，郊島兩詩囚。堪笑並蛙褲虱，不道人生能幾，肝肺自相仇。政有一朝樂，不抵百年憂。嘆悠悠，江上水，自東流。紅顏不暇一惜，白鬢忽盈頭。我欲拂衣遠行，直上崧山絕頂，把酒勸浮丘。藉此兩黃鵠，浩蕩看齊州。
雲外孤亭，空悵望、煙霞仙客。還試問、飛吟詩句，為誰留別。三入岳陽人不識，浮生擾擾蒼蠅血。道老精、知向樹陰中，曾來歇。松樨在，虬枝結。皮溜雨，根盤月。恨還丹不到，後來豪傑。塵世千年翻甲子，秋空一劍橫霜雪。待他時、攜酒赤城游，相逢說。
玉節星軺，十道監司，治稱最優。甚惠風才到，豚魚亦信，清霜未降，狐兔先愁。鎮靜洪都，澄清白下，又過東南第一州。雲煙底，看千岩竟秀，萬壑爭流。離筵無計相留。謾慷慨中年白髮稠。記瓊花照眼，忙催詩筆，松燈促座，笑遞觥籌。放浪形骸，欣於所遇，負我蘭亭共一游。心期在，想山陰興盡，和月回舟。
望參差、冶城煙樹。故人知在琳宇。繡衣來就論文飲，隨意割雞炊黍。
歡樂處。忘爾汝。清談況有神仙侶。一杯緩舉。放遠目增明，遙岑出翠，俯仰幾今古。
紅塵夢，不到丹台紫府。尋真偶得佳趣。兩株翠柏參天起，千畝渭川煙雨。
君已許。向此地結亭，為我開窗戶。朝來暮去。待細攬煙霞，平分風月，揮灑錦囊句。
